Примери за използване на Haketmiyorum на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tokranın arasında kalmayı haketmiyorum.
İnsanlara saygılı davranıyorum ve küçük görülmeyi haketmiyorum.
Аз се отнасям към хората с уважение и не заслужавам предателство.Çok yetenekli biri değilim ve tahtı haketmiyorum.
Нямам талант… и не заслужавам трона.Buun haketmiyorum.
Galiba ikinci bir şansı haketmiyorum.
Предполагам, че не заслужавах втори шанс.Seni haketmiyorum.
Не те заслужавам.Aşkım seni haketmiyorum.
Скъпи, не те заслужавам.Ben… ben seni sevgili olarak haketmiyorum.
Не те заслужавам за свой любовница.Kendimi iyi hissetmeyi haketmiyorum.
Не заслужавам да се чувствам добре.General diye çağrılmayı haketmiyorum.
Не заслужавам да бъда генерал.Sizinle konuşmayı da haketmiyorum.
Не заслужавам дори да говоря пред вас.Cünkü, Jen, davranısım kabul edilemezdi ve senin kadar dürüst acık sözlü ve güzel birini haketmiyorum.
Поведението ми бе неизвинимо. Не заслужавам човек толкова чувствителен, открит, честен и красив като теб.ne zaman yardım istesen yanındaydım, bunu haketmiyorum.
когато си ме молила, така че не заслужавам това.Ben banyoda sana yaptıklarımdan sonra bunu haketmiyorum… ama başka bir porsiyona ihtiyacım var!
Не го заслужавам, след това, което направих в банята! Но ми трябва друга порция!ben… Dua etmeye yabancıyım, dostluğunu haketmiyorum, sevgini haketmiyorum. .
по-скоро с безразличие, бях чужд на молитвите, недостоен за приятелството ти и обичта ти.Bunu haketmiyor mu yani?
Не заслужава ли това?Jane Herzfeld huzuru haketti-- Philip Lee de ömür boyu hapisi haketti.
Джейн Херцфелд заслужава правосъдие- доживотен затвор за Филип Лии.Herkes, hakettiğini az ya da çok aldı zaten.
Всеки получава това, което заслужава.O herşeyi hakediyor, ve her şeyiyle iyi bir babayı da hakediyor. .
Тя заслужава всичко, включително и това, да види баща си отново.Sen yardımımı hakettin, Brooke.
Ти заслужи помощта ми, Брук.
