ЗАСЛУЖАВАМ - превод на Турски

• layık
• hak etmiyorum
• hakediyorum
• hakkettiğimi
• değerim
• iyisini hak ediyorum
• hak ettim
• hak ettiğimi
• hak ettiğim
• haketmiyorum
• hakettiğimi
• hakettiğim
• lâyık
• değer

Примери за използване на Заслужавам на Български и техните преводи на Турски

Заслужавам оскар за това изпълнение.
Deminki performansımla Oscarı hakediyorum.

Правя го защото заслужавам повече.
Bunu yapıyorum çünkü daha iyisini hak ediyorum.

Не знаят ли, че заслужавам по-добра съдба?!
Daha iyi bir kader hakkettiğimi bilmiyorlar mı?

Беше щастлив за мен. Каза, че заслужавам нещо нормално?
Benim için sevinip normal bir şeyi hak ettiğimi söylediğin zamanı hatırlıyor musun?

Знам че го заслужавам, но защо?
Biliyorum bunu hak ettim ama neden?

Не заслужавам да сваля твоето бреме. Глупости.
Yükünüzü ortadan kaldırmaya layık değilim.

Не заслужавам да бъда баща на Хънтър.
Hunterın babası olmayı hak etmiyorum.

Заслужавам отговор.
Bir cevabı hakediyorum.

Трябват ми само отговорите, които заслужавам, нищо повече.
Ben sadece hak ettiğim cevapları istiyorum, daha fazlasını değil.

Мисля, че заслужавам да се срещна очи в очи с мъчителя си, сър.
İşkencecimle yüz yüze görüşmeyi hak ettiğimi düşünüyorum, efendim.

Заслужавам да умра.
Ölmeyi hak ettim.

потомци на пророка И до пустинята на хора Не заслужавам тази чест.
çöl halkı nezdinde bu şerefe layık değilim.

Не мога да бъда с теб, защото не те заслужавам.
Seninle olamam cunku seni hak etmiyorum.

Заслужавам малко кейк.
Biraz keki hakediyorum.

Не мисля, че заслужавам подарък.
Hediyeyi hak ettiğimi sanmıyorum.

Но не бива да имам това, което заслужавам.
Hak ettiğim şeye sahip olmam.

Заслужавам да живея, Еди.
Ben yaşamayı hak ettim, Eddie.

Не те заслужавам, Сюзън.
Seni haketmiyorum Susan.

Повярвайте ми. Аз не го заслужавам.
İnan bana buna layık değilim.

Така че излъгах, и те отблъснах, и не те заслужавам.
Ben de yalan söyledim, uzaklaştırdım seni ve seni hak etmiyorum.