Примери за използване на Bunu hak etmiyorum на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bunu hak etmiyorum.
С какво го заслужих?Bunu hak etmiyorum.
Аз не го заслужавам.Bunu hak etmiyorum.
Защо? На го заслужавам.Bunu hak etmiyorum, Booker!
Аз не заслужавам това, Букър!Bunu hak etmiyorum.
Не заслужавам това.Ben bunu hak etmiyorum!
Не заслужавам това!Bunu hiç hak etmiyorum.
Не го заслужавам.Bunu hak etmiyorum tamam mı?
Добре. Не заслужавам това.Bunu hak etmiyorum.
Не я заслужавам.Bunu hak etmiyorum belki ama, beni affedebilecek misin?
Може и да не го заслужавам, но мислиш ли че можеш Bunu hak etmiyorum.
Не ги заслужавам.Herkes çok nazik. Bunu hak etmiyorum.
Всички са толкова добри, аз не го заслужавам.Efendim, eğer bugün bir şeye dokunduysam özür dilerim ama bunu hak etmiyorum.
Сър, съжалявам, ако съм засегнала болна тема, но не заслужавам това.Sizden beni affetmenizi istemiyorum çünkü bunu hak etmiyorum.
Ama eğer bu aramayı beni azarlamak için yapıyorsanız, bunu hak etmiyorum.
Но ако ми се обадихте само да ме порицаете, правите го незаслужено.İltifatınız için teşekkür ederim ama ben bunu hak etmiyorum.
Благодаря за доверието, но не мисля, че съм го заслужил.Jude, ben bunu hak etmiyorum.
Джуд, не заслужавам това.Gitmeye hazır değilim, bunu hak etmiyorum.
Не съм готов да изляза. Не го заслужавам.Majesteleri ben bunu hak etmiyorum.
Ваше Величество, аз не я заслужавам.Çoğu kez kendi kendime dedim ki'' Bunu hak etmiyorum'' çünkü sana çok pahalıya mal oldu.
