HAREKET EDEBILIR - превод на Български

• може да се движи
• може да действа
• могат да се движат

Примери за използване на Hareket edebilir на Турски и техните преводи на Български

arabulucu olarak hareket edebilir.
и детето и тя може да действа като посредник.

kılavuza ve takvime göre hareket edebilir.
вече може да се движи с карта, ръководство и програма.

Hak sahipleri organizasyonu, yalnızca üyeleri adına ve kendisine yazılı yetki vermiş kişiler adına hareket edebilir.
Организацията на титулярите може да действа само за своите членове, и само за тези от тях, които са дали писмено съответния мандат на организацията.

Asansör kabinleri, çok yönlü olarak hareket edebilir ve hatta asansör boşluklarının içinde birbirlerinin yanından geçebilir.
Кабините на асансьора могат да се движат в различни посоки и дори да се разминават.

Bazı görüşlerin aksine, diğer gece yaratıkları gibi vampirler de gündüz hareket edebilir ancak doğal vakitleri olmadığı için güçleri zayıftır.
Противно на някои вярвания, вампирите като всички нощни създания могат да се движат денем, въпреки че е непривично за тях и силите им отслабват.

Baharatlar sadece geri kalanı için kalabalığın arasından bir Koçbaşı delme yolu gibi ileriye doğru hareket edebilir.
Подправки могат да се движат само напред като таран пробиване път през тълпата, за останалата част.

Yalnızca ışık ya da kendine ait kütlesi olmayan dalgalar ışık hızında hareket edebilir.
Само светлинните или други вълни, които нямат собствена маса, могат да се движат със скоростта на светлината.

Meyve yiyenlerin çeneleri öne ve arkaya yan yana hareket edebilir, hepçillerin çeneleri yapamaz.
Челюстта на растителноядните може да се мърда напред, назад и настрани. За разлика от челюстите на всеядните.

Çok sık olarak, sadece kendi arzuları, ihtiyaçları ve fırsatlar üzerinde yoğunlaşarak önerilen strateji bakılmaksızın ve oyun boyunca hareket edebilir.
Много често тя може да действа, без да се вземат предвид препоръчаната стратегия и в играта се съсредоточи само върху техните желания, нужди и възможности.

geriye doğru hareket edebilir ve merkezi iki atlar yapabilir
пешката може да се движи само напред

hareket etmesi için neredeyse hiç yer yoktur, bu nedenle daha erken aşamalardan daha az hareket edebilir.
самото бебе става толкова голямо, че почти няма място за движение, така че може да се движи по-малко, отколкото на по-ранните етапи.

varis üzerinde hareket edebilir hakkında bazı bilgiler olsaydı daha iyi olurdu.
това би било още по-добре, ако имахме някаква информация за това как всеки, или поне някои от тях, може да действа върху разширени вени.

altında hapsedilmiş sıcak hava hareket edebilir ve gerektiğinde dışarı çıkabilir.
така че горещият, хванат въздух под нея може да се движи през нея и да излиза навън, когато е необходимо.

bir estrojenik agonisti veya antagonisti olarak hareket edebilir” steroid biyokimya
техните ин витро двойна функция: те могат да действат като естрогенен агонист

altında hapsedilmiş sıcak hava hareket edebilir ve gerektiğinde dışarı çıkabilir.
да направи този навес, който прави две неща. Първо, това е уред за сянка от слънцето, когато слънцето нагрява повърхността, той намалява преминаващото количество слънце, а в другите части, това е вентилираща система,"> така че горещият, хванат въздух под нея може да се движи през нея и да излиза навън, когато е необходимо.

Hareket edebilir misin?
Можеш ли да вървиш?

Bu şeyler hareket edebilir.
Тези неща се движат.

Preston, hareket edebilir mi?
Престън, тя може ли да се движи?

Artık hareket edebilir miyim?
Може ли вече да се движа?

Herkes bir şekilde hareket edebilir.
Всеки се придвижва, както може.