BIR HAREKET - превод на Български

• движение
• ход
• действие
• жест
• постъпка
• акт
• раздвижване
• активност
• се движи
• поведение
• действаш

Примери за използване на Bir hareket на Турски и техните преводи на Български

Otomatik bir hareket.
Автоматичен жест.

Bir hareket olmaması gerek.
Не трябва да има активност.

Oldukça özverili bir hareket, bir Vulkan için.
Удивително самоотвержен акт… за вулканка.

Bu zaten bir hareket.
Това е вече действие.

Şimdi seni daha iyi tanıyorum sadece aptalca bir hareket olduğunu anlıyorum.
Сега, когато те познавам по-добре, разбирам, че това е просто поредната ти глупава постъпка.

Böyle bir hareket uygun mudur?
Уместно ли беше подобно поведение?

Herhangi bir hareket olursa beni bilgilendir.- Anlaşıldı efendim.
Дръжте ме в течение ако има някакво раздвижване.

Ağaçlarda bir hareket var!
Нещо се движи сред дърветата!

Bir kelime, bir hareket, bir ses tonu.
Дума, жест, тон на гласа.

Termal bir hareket yok.
Няма топлинна активност.

kötü niyetli bir hareket değildi.
но не и злонамерен акт.

İntihar çok bencilce bir hareket.
Самоубийството е много егоистично действие.

Bence bu çok cesurca bir hareket.
Смятам, че е храбра постъпка.

Bir hareket var!
Има раздвижване.

O haritadaki terkedilmiş binalarda herhangi bir hareket olup olmadıgı ile ilgili bilgi istiyorum.
Искам да знам за каквато и да е активност в изоставените сгради от онази карта.

Yanlış bir hareket yaparsan, karın
Ако действаш неискрено, жена ти

ve istemsel bir hareket fakat tamamen kısıtlamalardan türeyen bir şey.
доброволен жест, но нещо беше извлечено изцяло от пречките.

Dışarıya doğru güzel bir hareket, darbe almaktan korkmuyor.
Добре се движи, не се страхува да хване удар.

Bu hoş görülecek bir hareket değil.
Това поведение е недопустимо.

Zorunlu ve asil bir hareket.
Необходима и благородна постъпка.