HAYALLERIMIN - превод на Български

мечтите
rüya
hayal
düşü
hayallerim
мечта
rüya
hayal
düşü
hayallerim
мечти
rüya
hayal
düşü
hayallerim
мечтата
rüya
hayal
düşü
hayallerim

Примери за използване на Hayallerimin на Турски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Dünyaya açılıp, hayallerimin peşine düşmemi söyledi.
Той предложи да изляза по света и да преследвам мечтите си.
Hayallerimin peşinden koşmayı öğretti.
Научи ме да следвам мечтите си.
Hayallerimin adamıyla tanıştım.
Срещнах мъжа на мечтите си.
Benim hayallerimin sarayı, parayla değil, çok çalışmayla elde edilir.
Палатът на мечтите ми ще е изграден с упорита работа, не се купува така.
Hayallerimin kadını ile yemekteydim, ve ayrılmak zorunda kaldım.
Обядвах с жената на мечтите си и трябваше да я оставя сама.
Hayallerimin çoğu da aslında gerçekleşti.
Повечето ми мечти се сбъднаха.
Hayallerimin! Elbette kendi kap kek işimi yapmamın!
Да сбъдна мечтата си да се занимавам с това!
İşte hayallerimin kızı gidiyor.
И моето момиче мечта си заминава.
Neden hayallerimin önünde duruyorlar baba?
Защо се пречкат на мечтите ми?
Hayallerimin gerçeğe dönüşmesine izin vermiyorum.
Не превръщам мечтите си в реалност.
Ama asla hayallerimin peşinden koşmayı da ihmal etmem.
Никога да не се отказвам от преследването на мечтите си.
Hayallerimin olması için oldukça yaşlıyım.
Твърде съм стара, за да мечтая.
Sonunda hayallerimin gerçekleştiğini görebileceğim.
Ще видя мечтата си осъществена.
Ve'' hayallerimin erkeği''.
И"момчето на мечтите ми".
Eşsiz hayatımı, mutlulukla ve hayallerimin peşinden giderek… doludizgin yaşamak.
Да живея собствения си уникален живот, изпълнен с щастие и цели… да следвам мечтите си.
Ve o, hayallerimin kadınıydı.
Тя беше жената на мечтите ми.
Bana uzun mektuplar yazardı. Hayallerimin peşinden koşmamı falan söylerdi.
Той ми пишеше дълги писма, в които казваше да преследвам мечтите си.
Dani, bu benim hayallerimin kızı.
Дани, това е момичето на мечтите ми.
Shawn, az önce hayallerimin kadınıyla tanıştım.
Шон, току-що срещнах жената на мечтите си.
Granada, hayallerimin diyarı.
Гранада, земя на мечтите ми.
Резултати: 63, Време: 0.1151

Най-популярните речникови заявки

Турски - Български