HEMEN GITMEMIZ GEREK - превод на Български

• трябва да тръгваме веднага
• трябва да отидем
• трябва веднага да се махнем
• трябва да вървим веднага
• трябва да тръгнем веднага

Примери за използване на Hemen gitmemiz gerek на Турски и техните преводи на Български

Neal, hemen gitmemiz gerek.
Нийл, ние трябва да отидем сега.

Sydney, hemen gitmemiz gerek!
Сидни, трябва да тръгваме.

Beyler eğer Vanek buradaysa hemen gitmemiz gerek.
Ако Ванек е тук, трябва да се омитаме!

Olay yerinde açıklayacağız ama hemen gitmemiz gerek.
Ще ви обясним на място, но сега трябва да вървим.

Sadece gelip hoşçakal demek istedim, çünkü hemen gitmemiz gerek.
Просто исках да дойда и да ти кажа дожиждане, защото ние трябва да тръгваме.

Sizi kurtarmaya geldik Senatör, ama hemen gitmemiz gerek.
Тук сме за сенатора, но трябва да се движим бързо.

O sandığınız kişi değil. Hemen gitmemiz gerek.
Трябва веднага да тръгваме.

Anne. Arayan Holly. Hemen gitmemiz gerek.
Мамо, Холи се обади. Трябва да вървим.

Eğer geleceksen, hemen gitmemiz gerek.
Ако ще идваш, трябва да тръгваме.

Seni geçide götürebilirim, ama hemen gitmemiz gerek.
мога да ви отведа до Старгейт, но трябва да тръгнем веднага.

Sana ne yapıyorlarsa, sana ne yaptılarsa tehlikeli bir şey ve gerçekten hemen gitmemiz gerek Cooper.
Каквото и да ти правят, каквото и да са ти направили, е опасно, и трябва да се махаме веднага, Купър.

Hemen gitmeniz gerek.
Трябва да тръгнем веднага.

Aslında hemen gitmen gerek.
Всъщност, трябва да тръгваш сега.

Ama hemen gitmen gerek.
Но трябва да тръгваш сега.

Augie, hemen gitmen gerek!
Оги, трябва да тръгваш веднага!

Hemen gitmem gerek.
Трябва да отида до.

Lütfen, hemen gitmem gerek.
Моля Ви, трябва да отида сега.

Hemen gitmem gerek!
Тръгвам веднага.

Hemen gitmen gerek, tamam mı?
Тръгвай веднага, ясно?

Hemen gitmen gerek yoksa karım ölecek.
Трябва да бягаме, иначе жена ми ще умре.