HEYECANLA - превод на Български

• с нетърпение
• с вълнение
• ентусиазъм
• вълнуващо
• ентусиазирано
• от възбуда

Примери за използване на Heyecanla на Турски и техните преводи на Български

Sen Anlat Karadeniz yeni sezon izleyici tarafından heyecanla bekleniyor.
Това ни подсказва съвсем красноречиво, че се очаква с нетърпение от аудиторията новия сезон.

O nedenle de üçlemenin diğer iki kitabını heyecanla bekliyoruz!
Ще чакам с нетърпение следващите две книги от трилогията!

Yıllardır ilk defa bir Cadılar Bayramını heyecanla bekliyorum.
Това е първият Хелоуин от години, който очаквам с нетърпение.

Bütün ilişkiler eğlence ve heyecanla başlar.
Всички връзки са забавни и вълнуващи в началото.

Heyecanla bu günü bekliyoruz.
Очакваме го с нетърпение тази неделя.

Iris heyecanla eve geldi ve kendisine evlenme teklif edildiğini söyledi.
Айрис се прибра възбудена и каза, че са й поискали ръката.

Önceki sezonun ardından heyecanla beklediğimiz dönem nihayet geliyor.
След месеци нетърпеливо очакване денят най-сетне идва.

Çok acayip. heyecanla beklediğim iki filmden biri.
Сред тях са два филма, които очаквам с интерес от доста време.

Hepimiz heyecanla onun ne yaptığını görmeye geldik.
Че всички сме въодушевени да видим как става това.

Yarını heyecanla bekliyoruz.
Чакам утрешния ден с безпокойство.

Bu tutulmayı nasıl heyecanla beklediğimi tahmin edemezsiniz.
Нямате представа с какво нетърпение очаквах това затъмнение.

Bu rutubet heyecanla karıştı tabii ki.
Цялата тази влажност, смесена с чувства и вълнения.

O heyecanla sanırım çok sert vurdum.
Уплаших се, че съм те ударила много силно от вълнение.

Heyecanla ve severek çalışıyoruz ekipçe.
Много ентусиазъм и съпричастност в целия екип.

Almanya formasını gururla ve heyecanla giydim ama artık giymeyeceğim.”.
Преди носех германската фланелка с гордост и удоволствие, а сега вече не е така.".

Yarışın başlamasını heyecanla bekliyorum.”.
Очакваме с нетърпение началото на турнира”.

Heyecanla gülen bir yüz bu.
Лице, което се смее от вълнение.

Heyecanla ve sabırsızlıkla o gözlerin sahibini arıyorum.''.
Кого търсят тези очи с такава нетърпеливост и възхищение".

Bizdeki heyecanla birlikte ailelerimizdeki heyecan da artıyor.
Заедно с нея нараства и емоционалната ни възбудимост.

Yarışın başlamasını heyecanla bekliyorum.”.
Очаквам с нетърпение началото на турнира!”.