HOLLYWOODDAKI - превод на Български

• в холивуд
• холивудски
• холивудския

Примери за използване на Hollywooddaki на Турски и техните преводи на Български

Bu gece Hollywooddaki bu yerde bu servet avcısı,
Тази вечер… някъде в Холивуд Хилс тази златотърсачка ще използва

Adım Bob Keene, Hollywooddaki Del-Fi Plakın başkanıyım.
Казвам се Боб Кийн, Президент на"Дел-Фай Рекърдс" от Холивуд.

Senaryo Hollywooddaki bütün stüdyolar tarafından geri çevrildi
Че сценария е бил отказан от всяко студио в Холивуд, но агента на Сегал,

Şimdi, BRın önerdiği bir fikir var. Hollywooddaki yapımcılara rüşvet vererek aktörlerin ekranda sigara içmesini sağlamalıymışız.
А сега и Би Аз излезе с идеята, че трябва да вербуваме продуцентите в Холивуд, които да карат актьорите да пушат на екрана.

İlk Akademi Ödülü 16 Mayıs 1929da Hollywooddaki Roosevelt Otelinde düzenlendi ve toplam seyirci sayısı 250 idi.
ПЪРВАТА церемония по връчването на наградите се провежда на 16 май 1929 г. в холивудския хотел Roosewelt в присъствието на 270 гости.

Hollywooddaki bir otel müdürü Fleishmanı haberlerde görmüş.
Управител на хотел в Холивуд е видял Флайшмън по новините

Oscar ödülleri töreni ilk kez 1929 yılında Hollywooddaki Roosevelt Otelinde düzenlenmiş, mütevazı törene 250 kişi katılmıştı.
За най- сексапилната дама на вечерта на Оскарите, които се провеждат за първи път през 1929 година в холивудския хотел"Рузвелт".

Hollywooddaki güzellik salonuna gideceğini söylemiştin, oysa ben seni,
Каза, че отиваш в козметичен салон в Холивуд. Сега те откривам там,

Hollywooddaki us peopleın ofisine gitmelisin ve Caculonun fotoğraflarını onlara göstermelisin Böyle bir
Ако ме питате, Бендър трябва да отиде до офиса на списанието в Холивуд и да провери, дали ще харесат снимките му на Калкулон.

Oscar ödülleri töreni ilk kez 1929 yılında Hollywooddaki Roosevelt Otelinde düzenlenmiş, mütevazı törene 250 kişi katılmıştı.
Първото раздаване на наградите Оскар се провежда през далечната 1929 година, в една от залите на Холивуд Рузвелт Хотел.

Kaynakların söylediğine göre Tatelerin evinde Hollywooddaki en garabet ve tufah kimselerin katıldığı partiler yapılıyormuş.
Източници казват, че тук е имало диво парти… къщата на Тейти е била посещавана от едни от най-големите наркомани и чудаци на Холивуд.

Hollywooddaki tüm o George Lucas* büyüsü bu çocukların suratındaki talihsiz genetik düzenlemeyi değiştirmeyecek.
Дори цялата магия на Джорд Лукас от Холивуд няма да може да промени нещастната генетична конфигурация на лицата на тези деца.

Hollywooddaki Hollywood Tarih Müzesine gidebilir ve Max Factorün makyaj yapacağı yıldızın cildine bağlı olarak farklı renklerde boyadığı özel odaları görebilirsiniz.
Можете да отидете в музея по история на Холивуд в Холивуд и да видите специалните разноцветни стаи на Макс Фактор в зависимост от цвета на кожата на кинозвездата, която е гримирал.

Zaman zaman filmleri bu kutuların içinde, Kuzey Hollywooddaki… Toluca Gölü civarında bulunan evimize yollamış.
От време на време изпращаше кутиите с филм в къщата ни в северен Холивуд, близо до езерото Толука.

Hollywooddaki kod adı Dovecote olan evin yanı sıra Hettynin kod adı Briar Patch olan Venicedeki Encino mülkü,
В допълнение към къщата в Холивуд, която беше нападната кодово име Гулабарника Хети има имот с кодово име Briar Patch, къща на плажа

Bruno, Michaels Hollywooda geldikten iki gün sonra, onu internetten almış.
Бруно го е купил по интернет 2 дни, след като Майкълс са дошли в Холивуд.

Hollywoodda lüks bir daire tuttum.
Наех лускозен холивудски апартамент.

Benim için Hollywooddan bir numarayı deneyebilir misin?
Може ли да потърсите един номер за мен в Холивуд?

Yanımda senin gibi Hollywooddan büyük bir isim olursa beni ciddiye alırlar.
Ако имах голям холивудски човек като теб, щяха да ме вземат насериозно.

Takvimler 1947yi gösterdiğinde Dalton Trumbo Hollywoodun en başarılı ve en çok kazanan senaristlerinden biriydi.
Пред 1940-те в Америка Dalton Trumbo сред най-успешните и търсени сценарист в Холивуд.