HOLLYWOODU - превод на Български

• холивуд

Примери за използване на Hollywoodu на Турски и техните преводи на Български

daha çok bilinen adıyla Cary Grant Hollywoodu fethetmeye gidecekti.
Арчибалд Лийч, е щял да покори Холивуд под името Кари Грант.

Bu şişko ve tembel dalyarak sürekli Hollywoodu hayal edeceğine beni terfi etmeyi akıl etseydi, sokaklar herkes için çok daha güvenli olurdu.
Ако дебелогъзият шибаняк по-малко мечтаеше за Холивуд и отделяше повече време на кариерата ми, улиците щяха да са много по-безопасни.

Küçük Benjy K, Hollywooda yeni varmıştı ve Hollywoodu fırtınasına kaptırmaya hazır ve nazırdı.
малкият Бенджи Кей тъкмо беше пристигнал в Холивуд, готов да превземе града, като буря.

Çünkü komşu, ikinci kattaki pencereden atlayan genç bir kız görmüş ve Hollywoodu aramış. Bu yüzden ilk önce devriye arabası gelmiş.
Защото съсед е видял младо момиче да скача навън от този прозорец на горния етаж и се е обадил в Холивуд, и така патрулът е дошъл пръв на мястото.

belki bu… benim Hollywoodu yorumlamam… ve onun yazma kabiliyeti birleşirse… ortaya iyi bir kombinasyon çıkabilir… ve bu fikir aklımıza geldi… fikir şu anda Rendezvous adlı filme dönüştü.
си помислихме, че от познанието ми на Холивуд и способността му да пише, би се получила добра комбинация и така ни хрумна тази идея за филма"Среща".

Resimlerde Hollywooddaki aynı'' Stab 3'' ün stüdyosu bulunuyor.
Правени са в същото студио в Холивуд, където се снима"Намушкване 3".

Bruno, Michaels Hollywooda geldikten iki gün sonra, onu internetten almış.
Бруно го е купил по интернет 2 дни, след като Майкълс са дошли в Холивуд.

Benim için Hollywooddan bir numarayı deneyebilir misin?
Може ли да потърсите един номер за мен в Холивуд?

Takvimler 1947yi gösterdiğinde Dalton Trumbo Hollywoodun en başarılı ve en çok kazanan senaristlerinden biriydi.
Пред 1940-те в Америка Dalton Trumbo сред най-успешните и търсени сценарист в Холивуд.

Hollywooddan Bir Boşanma Haberi Daha!
Пореден развод в Холивуд.

Biliyorsun o kadın Hollywoodun, mesleği olmadan, en süperi olmayı başarmış kadını?
Знаеш ли, тя е, най-яката личност в Холивуд, която няма работа?

Hollywooddan yine boşanma haberi!
Пореден развод в Холивуд.

HUAC, Hollywoodun komünistleri diye iddia edilenleri araştırmak üzere toplandı.
Беше сформирана комисия да разследва предполагаеми комунисти, работещи в Холивуд.

Hollywooda Hitler kılıklı bir adamla dövüşmeye gelmemiştim.
Не бях дошъл в Холивуд да се бия с мъж, облечен като Хитлер.

Evet. Hollywood Tepelerinde nerede yaşadığını biliyorum.
Знам къде живее, точно на върха на хълмовете в Холивуд.

Şimdi 31 yaşında olan Megan, Hollywoodun en etkili bağımsız film yapımcılarından biri.
Днес 31-годишната Мегън е една от най-влиятелните независими продуцентки в Холивуд.

Belki Hollywooda gelince ismini değiştirmiştir.
Може да си е сменил името, когато е дошъл в Холивуд.

Yani bu Hollywooddaki ilk işiniz miydi? Louis B. Mayera odacılık yapmak?
Първата ти работа в Холивуд е била като момче за всичко на Луи Б?

Biliyor musun, ben küçükken Hollywooddaki herkesin bir atı olduğunu zannederdim.
Когато бях дете, си мислех, че всички в Холивуд имат коне.

Bunun için Hollywoodun en havalı yönetmeninin onları fark etmesi şart.
Просто всички трябва да направят така, че най-горещият режисьор в Холивуд да ги забележи.