JAVIER - превод на Български

• хавиер
• javier
• ховиер

Примери за използване на Javier на Турски и техните преводи на Български

David de la Luz, Javier Lastras, Roberto González
David de la Luz, Javier Lastras, Roberto González

Eğer üç suikast yapıldıysa şu an Javier Leonu hedef alan adam olduğuna inanmak için haklı sebeplerimiz var.
Ако е извършил три убийства, имаме причина да вярваме, че той е този, който сега се цели в Хавиер Леон.

Bu bana Javier Acostanın balık pulu işi ile ilgili bir şeyler anlatmaya ne kadar istekli olduğuna bağlı.
Всичко зависи от това, колко ще ми кажеш за сделката на Хавиер относно Фишскейл.

benim ve bir de Javier Bardem tarafından söylenebilir.
каже само за теб, мен и може би за Хавиер Бардем.

Başında da Javier Acosta vardır.
начело с Хавиер Агоста.

( Soldan sağa) AB güvenlik sorumlusu Javier Solana, Çek Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı Karel Schwarzenberg
(От ляво на дясно) Върховният представител на ЕС по въпросите на сигурността Хавиер Солана, чешкият външен министър Карел Шварценберг

AB Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Javier Solananın kendisine, Birliğin geçtiğimiz hafta yapılan düzenlemeye herhangi bir itirazı olmadığını belirten bir mektup gönderdiğini açıkladı.
за да стане министър-председател, съобщи, че Върховният представител на ЕС за външната политика Хавиер Солана е изразил в писмо предположение, че съюзът няма да има възражения срещу споразуменията от миналата седмица.

AB güvenlik şefi Javier Solana, bu ayın başlarında Belgrada yaptığı bir ziyaret sırasında yaptığı konuşmada,
По време на визитата си в Белград по-рано този месец Върховният представител на ЕС по сигурността Хавиер Солана каза, че Сърбия ще избира между бъдещето

AB güvenlik sorumlusu Javier Solana( sağda) ve Finlandiya Savunma Bakanı Seppo Kaariainen( solda),
Върховният представител на ЕС за външната политика и сигурността Хавиер Солана(вдясно) и финландският министър на отбраната Сеппо Каариайнен(вляво)

AB güvenlik şefi Javier Solana ve Genişlemeden Sorumlu Komisyon Üyesi Olli Rehn tarafından hazırlanan
Те приеха доклад на[шефа по сигурността на ЕС] Хавиер Солана и на[еврокомисаря по разширяването] Оли Рен, в който се очертава развиващата

AB dış politika ve güvenlik sorumlusu Javier Solana bu hafta başlarında Belgrada yaptığı iki günlük ziyaret sırasında, Brükselin'' Sırbistan-Karadağ ile İstikrar ve Ortaklık Anlaşması müzakerelerini Ekim ayında başlatmayı sabırsızlıkla beklediğini'' söyledi.
Брюксел"очаква с нетърпение преговорите по стабилизацията и асоциирането със Сърбия и Черна гора през октомври," заяви Върховният представител на ЕС за външната политика и сигурността Хавиер Солана по време на двудневното си посещение в Белград в началото на тази седмица.

AB güvenlik sorumlusu Javier Solana, Kosovanın statü müzakerelerinin Salı günkü turuyla ilgili hazırlıkları görüşmek üzere 18 Kasım Pazar günü ABnin uluslararası arabuluculuk troykasındaki temsilcisi Wolfgang Ischinger ile bir araya geldi.
Върховният представител за сигурността на ЕС Хавиер Солана се срещна в неделя(18 ноември) с Волфганг Ишингер, представител на ЕС в международната"тройка" от посредници, за да обсъди подготовката за кръга от преговорите за статута на Косово във вторник.

güvenlik sorumlusu Javier Solana ve Kosova Başbakanı Haşim Taki, EULEX misyonu,
външната политика Хавиер Солана и косовският премиер Хашим Тачи се срещнаха в петък( 3 април)

AB güvenlik şefi Javier Solana, Salı günkü görüşmede Kosova Cumhurbaşkanı İbrahim Rugovaya,
Във вторник върховният представител по въпросите на сигурността на ЕС Хавиер Солана каза на президента на Косово Ибрахим Ругова,

AB güvenlik sorumlusu Javier Solana 11 Nisan Salı günü Brükselde gerçekleşen görüşme öncesinde Makedonya Dışişleri Bakanı İlinka Mitreva ile bir araya geldi.[ Getty Images].
Върховният представител на ЕС по въпросите на сигурността Хавиер Солана посреща македонският външен министър Илинка Митрева преди срещата им с Съвета на ЕС в Брюксел във вторник(11 април).[Гети Имиджис].

AB güvenlik sorumlusu Javier Solana Pazartesi günü Belgradda,
Върховният представител на ЕС по сигурността Хавиер Солана заяви в понеделник в Белград,

AB yetkilileri Javier Solana ile Chris Patten Sırbistan-Karadağlı yetkililerle Belgradda yaptıkları görüşmeler sonrasında,
След разговори с официални представители на Сърбия и Черна гора в Белград представителите на ЕС Хавиер Солана и Крис Патън казаха, че повечето проблеми са разрешени,

AB yetkilileri Javier Solana ve Chris Patten Sırbistan-Karadağlı yetkililerle görüşmek üzere 5 Ekim Salı günü Belgrada geldiler.
представителите на ЕС Хавиер Солана и Крис Патън бяха в Белград, за да разговарят с властите на Сърбия и Черна гора.

Komisyonu Başkanı Romano Prodi, AB güvenlik şefi Javier Solana ve yeni NATO Genel Sekreteri Jaap de Hoop Scheffer ile görüşmelerde bulunacak.
с върховния представител на ЕС по въпросите на сигурността Хавиер Солана и с новия генерален секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер.

görüşme sonrasında AB dış politika ve güvenlik sorumlusu Javier Solana ile sohbet ediyor.[ AFP].
се смее заедно с Върховния представител на ЕС за външната политика и сигурността Хавиер Солана след срещата им в Белград в сряда(20 юли).[АФП].