ХАВИЕР - превод на Турски

Хавиер е жив.

Xavier yaşıyor.

Хавиер трябва да отиде да го прегледат в болница.

Javieri hastaneye götürmeliyiz, kontrol edilmesi gerekiyor.

Лола, ти ми сподели, че Хавиер никога не е искал деца.

Lola, Javierin çocuk istemediğini söylemiştin bana.

Опитах да предупредя Хавиер.

MyClonenun hazır olmadığını Javiere söylemiştim.

Хавиер, кажи ми!

Xavier, anlat bana!

Знам, че си дошъл да видиш Хавиер, но той е със своите кучки.

Javieri aradığını biliyorum… -Ama şu an burda değil.

Хавиер и Тийгън са убити от един човек, така че Фрийбо отпада и от Хавиер..

Javierin katilinin Teeganınkiyle aynı kişi olduğunu bildiğimize göre Freebo temize çıkmış oluyor.

Ти и Хавиер сте прави-- Трябва да сложа край на това.

Sen ve Xavier haklıydınız. Bu işi bitirmeliyim.

Дори не е трябвало да бият Хавиер, за да получат признание.

Javieri itiraf ettirmek için dövmeye bile ihtiyaç duymadılar.

Но ти имаш нещо, за което Хавиер не може да пее.

Fakat dostum, sen, Javierin şarkısını söyleyemeyeceği bir şeye sahipsin.

Хавиер, моля те.

Xavier, lütfen.

Гладът е, който уби горкият Хавиер, и ще ни убие всички.

Zavallı Javieri açlık öldürdü. Hepimizi de öldürecek.

Хавиер само искаше да се погрижи за семейството си.

Javierin tek istediği ailesine bakabilmekti.

Хавиер ме нападна пред кафето.

Xavier kafenin çıkışında bana saldırdı.

Сякаш предлагате че съм убил Хавиер за пари.

Javieri para için öldürdüğümü ima ediyorsunuz.

Така че няма съмнение, че Хавиер вече притежава мотора на Зийк!

Hiç kuşku yok ki Zekenin motosikleti artık Javierin!

Съжалявам, Хавиер.

Özür dilerim, Xavier.

Ти си убила Хавиер още преди да отидеш.

Javieri daha gelmeden önce öldürmüştüm.

А това са Чарли и Хавиер.

Bunlar da Charlieyle Xavier.

Хавиер ми харесваше повече, но се радвам, че не си полицай.

Javieri tercih ederdim ama polis olmadığına sevindim.

Примери за използване на Хавиер на Български и техните преводи на Турски