JOVANOVIÇ - превод на Български

• йованович

Примери за използване на Jovanoviç на Турски и техните преводи на Български

Bu haber, Belgraddan İvana Jovanoviçin katkılarıyla hazırlanmıştır.
(Ивана Йованович от Белград участва в написването на този репортаж.).

Jovanoviçle ilgili ifadesinin,
Показанията му относно Йованович не засягат конкретно това дело,

Bu arada katil zanlısı Zvezdan Jovanoviçi temsil eden avukat Nenad Vuskanoviç, müvekkilinden kan
Междувременно Ненад Вушканович, адвокат на заподозрения за убийството Звездан Йованович, отправи публични обвинения за изфабрикувани доказателства във връзка с пробите от кръв

Savcılar zamanın özel operasyonlar birimi ikinci komutanı Zvezdan Jovanoviçi tetiği çekmekle suçladılar.
Прокурорите обвиниха Звездан Йованович, по това време заместник-командир на отряда за специални операции, че е стрелял по премиера.

Bu haber Belgraddan İgor Jovanoviçin katkılarıyla hazırlanmıştır.).
политически мотивирани.(Игор Йованович от Белград участва в написването на този репортаж.).

Southeast European Times için Priştine ve Belgraddan Linda Karadaku ve İvana Jovanoviçin haberi-- 05/12/11.
От Линда Карадаку и Ивана Йованович за Southeast European Times от Прищина и Белград-- 05/12/11.

Southeast European Times için Priştine ve Belgraddan Muhamet Brajshori ve Igor Jovanoviçin haberi-- 10/08/11.
От Мухамет Брайшори и Игор Йованович за Southeast European Times от Прищина и Белград- 10/08/11.

Southeast European Times için Saraybosna ve Belgraddan Bedrana Kaletoviç ve Ivana Jovanoviçin haberi- 13/12/11.
От Бедрана Калетович и Ивана Йованович за Southeast European Times от Сараево и Белград- 13/12/11.

Southeast European Times için Priştine ve Belgraddan Blerta Foniki-Kabaşi ve İgor Jovanoviçin haberi-- 17/02/09.
От Блерта Фоничи-Кабаши и Игор Йованович за Southeast European Times от Прищина и Белград-- 17/02/09.

Southeast European Times için Zagrep ve Belgraddan Natasa Radiç ve Igor Jovanoviçin haberi-- 11/10/10 Fotoğraflar: Petar Kos.
От Наташа Радич и Игор Йованович за Southeast European Times от Загреб и Белград-- 11/10/10 Снимки: Петър Кос.

Southeast European Times için Priştine ve Belgraddan Linda Karadaku ve Igor Jovanoviçin haberi- 15/11/11.
От Линда Карадаку и Игор Йованович за Southeast European Times от Прищина и Белград- 15/11/11.

Southeast European Times için Banja Luka ve Belgraddan Drazen Remikoviç ve İvana Jovanoviçin haberi-- 06/02/12.
От Дражен Ремикович и Ивана Йованович за Southeast European Times от Баня Лука и Белград-- 06/02/12.

Kayıp Sivillerin Aileleri Örgütü, Belgraddaki bir mahkemede Jovanoviçe dava açtı.
убити войници и на изчезнали цивилни внесе съдебен иск срещу Йованович в белградски съд.

SETimes muhabiri İgor Jovanoviçin gerçekleştirdiği bu özel söyleşide, Nis Hukuk Fakültesi eski dekanı Petrusiç,
В ексклузивно интервю с кореспондента на SETimes Игор Йованович Петрушич, която е бивш декан на юридическия факултет в Ниш казва,

Mahkeme sözcüsü Vesna Dabiç, en ağır hapis cezalarına çarptırılan Ulemek ve Jovanoviçin itiraz etmek isterlerse bunun için 15 gün süreleri olduğunu,
Говорителката на съда Весена Дабич отбеляза, че Улемек и Йованович, които получиха максимални присъди, сега в 15 дневен срок могат да обжалват,

Bu arada, Başbakan Yardımcısı Cedomir Jovanoviçin Liberal Demokrat Partisinin
Междувременно коалиция, включваща Либералдемократическата партия на бившия заместник-премиер Чедомир Йованович, изготви проекторезолюция,

Polis, Jovanoviçin ölümüne neden olan saldırının, birkaç gün önce Podgoricanın
Полицията предполага, че куршумите, убили Йованович, са изстреляни от тъмносин Фолксваген Голф III със затъмнени стъкла,

Ninoslav Konstantinoviç adlı diğer bir zanlının daha sonra kendisine atışları Jovanoviçin yaptığını söylediğini belirtti.
друг заподозрян, Нинослав Константинович, по-късно му казал, че Йованович е стрелял.

Mahkeme, Belgrad Özel Organize Suç Mahkemesinin Mayıs 2007de Sırbistanın demokratik yollardan seçilmiş ilk başbakanına düzenlenen suikastın baş zanlıları olan Milorad'' Lejyon'' Ulemek ve Zvezdan Jovanoviçe verilen 40 yıl hapis cezalarını onadı.
Съдът потвърди присъдите от 40 години затвор, издадени от Специалния съд в Белград за организираната престъпност през май 2007 г. за Милорад"Легия" Улемек и Звездан Йованович, главните заподозрени в убийството на първия демократично избран премиер на Сърбия.

SETimes muhabiri İgor Jovanoviçe yaptığı açıklamada,
както той заяви пред кореспондента на SETimes Игор Йованович, той също вярва,