KÖŞEYE - превод на Български

• в ъгъла
• завой
• в ъгъл
• в ъгълът
• в ъгловия
• до ръба

Примери за използване на Köşeye на Турски и техните преводи на Български

Tamam, köşeye kadar git, sola dön.
Добре, вървете направо до ъгъла, завийте надясно.

Şu köşeye bile gidemiyorum.
Дори не мога да се покажа иззад ъгъла.

Hepimiz, köşeye sıkışana kadar oldukça zararsızızdır, Nick.
Всички сме такива, докато не ни притиснат, Ник.

Her köşeye ve deliğe bakın.
Погледнете всяко ъгълче и бъдете критик.

Silahı burada Köşeye doğru atmış.
Ето му пистолета. Хвърлил го е зад ъгъла.

Köşeye gelince binayı göreceksin.
Зад ъгъла, ще видиш сградата.

Köşeye git ve muhafızlara söyle Şu pencereye tırmanan bir adam gördün.
Иди зад ъгъла и кажи на стражите, че си видял мъж да се катери към прозореца.

Çoğunlukla, köşeye sıkışmış tilki gibi vahşi ve kafaları karışıktır.
Голямата част от времето, те изглеждат като ъгли лисици, диви и объркани.

Yüzücü sağ köşeye inmeyi talep ediyor.
Плувеца иска дясния страничен ъгъл.

Sağ üst köşeye at hamlesi ile yaklaş.
Рицарят приближава горен десен ъгъл.

Gözleri hangi köşeye bakarsa orada hazine bulacağız!
Чичо Агостино ще погледне към ъгъла и там ще намерим съкровище!

Tam olarak köşeye park edeceğiz.
Ще я паркираме точно зад ъгъла.

Köşeye git.
Заминавай на ъгъла.

Her sokağa, her köşeye, en pis yerlere baktık.
Огледахме всяка алея и всеки ъгъл.

Belki köşeye gidersem bulabilirim.
Ще отида на ъгъла.

Köşeye park etmeyi dene.
Опитай да паркираш на ъгъла.

Köşeye yaklaşıyor.
Приближава зад ъгъла.

Seni köşeye kadar bırakayım.
Ще те закарам до ъгъла.

Köşeye sinmiş onu bekliyordum.
Чаках го на ъгъла, видях, че слиза по стълбите

Her köşeye, her ağaca, her bitkiye.
Всеки ъгъл, всяко дърво, всяко растение.