KÖYÜNDE - превод на Български

• село
• селце
• вилидж
• селище
• селото

Примери за използване на Köyünde на Турски и техните преводи на Български

Öykümüz bir Sardunya köyünde başlıyor Gavinonun atandığı ilkokulda.
Приказката започва в едно село на остров Сардиния в първоначалното училище което Гавино е посещавал.

Yalnızcabağ Köyünde bir ev yapıyorum.
Продавам къща в село Вързулица.

Şavşat İlçesinin Pınarlı Köyünde ayının saldırısına uğrayan 43 yaşındaki Şenol Yazıcı hastanede tedavi altına alındı.
Годишният моторист от село Храбрино е настанен в болница за лечение.

Köyünde bir öğle yemeği.
Възможност за обяд в селището.

Çomakdağ Köyünde lokanta bulunmuyor.
Не сте в селска кръчма.

Shimokage köylülerinin taşındığı Mikaishi köyünde oturuyor.
Тя е в община Микаиши, където селяните от Шимокаге се преселиха.

Almanlar, sivil bir grubun etrafını çevirdiler… köyünde, buradan çok uzakta değil.
Германска войска е обкръжила група цивилни в селото им, не далеч от тук.

Film çekimleri haftaya Dhuliya köyünde başlıyor.
Снимките на филма започват следващата седмица в село Дхулия.

Ezikleri topla ve herkesin benimle Noel Babanın köyünde buluşmasını sağla.
Събери изродите, среща при града на Дядо Коледа.

Venüs ismini 1908de Avusturyanın Willendorf köyünde bulunduğında aldı.
Тя придобила името Венера, когато била открита през 1908 в село в Австрия наречено Вилендорф.

Dediğine göre onun köyünde kutlama içkisiymiş.
Казва, че това е празнична напитка в племето му.

O zaman sen kıytırık köyünde kalırsın.
Тогава остани в твоя въшлив малък град.

Yılı nüfus sayımına göre Alapınar Köyünde 106 kişi yaşamaktadır.
Според преброяване на населението от 2000 г. в градчето живеят 116 души.

Bunu yapmak istiyorsan insan köyünde yaparsın.
Ако ще ги правиш, прави ги в селото на човеците.

Bağlı Elmacık Köyünde.
Malar в село.

Taşra köyünde.
Провинция Кьон-сан.

Bu gece yıldızların gölgesi altında bekleyeceğim Surinin kafesinde, Veeranın köyünde.
Тази вечер ще те чакам под звездите в кафенето на Сури, в селото на Вера.

ben yazı ailesinin köyünde geçirmeye karar verdik.
аз решихме да прекараме лятото в селото на семейството му.

Bulgaristanın Kozhuh dağlık bölgesinde Rupite köyünde yaşayan Vangelia Gushterova ya da kısaca Vanganın kehanetleri,
Славата на живеещата в село Рупите в полите на планината Кожух в България прорицателка Вангелия Гущерова

Her şey Afrikada küçük Quahog-swana köyünde başladı bu köyde Tootie-an-Blairin gurur duyulan bir üyesiydi.
Всичко започнало в Африка, в малкото селце Коухог-свана, където е бил горд член на племето Тути-ен-Блер.