KAÇMAZ - превод на Български

Bizden Kaçmaz 1. Bölüm.

Ако сте пропуснали част 1.

Feri Ats asla kaçmaz, korkak değildir.

Ач досега от никого не е бягал.

Çocuk daireler çizmek istemezse tek ayakkabı ile kaçmaz.

Детето не е избягало с една обувка, освен ако не му се обикаля в кръг.

benim için kaçmaz mıydın?

нямаше ли да избягаш заради мен?

O, senin gibi kaçmaz.

Не бяга като теб.

Türk milletinin gözünden hiçbir şey kaçmaz.

Всичко това не убягнало от очите на турската полиция.

Asla kaçmaz.

Не би избягал.

Bu durumda zaten sizden kaçmaz.

В такива моменти не бягат от вас.

Doctore nin gözünden birşey kaçmaz.

Очите на учителя не пропускат нищо.

sağ sağlim kaçmaz.

част от хората и да избяга невредим.

Dikkatinden de hiçbir şey kaçmaz.

Нищо не ти убягва.

Gerçek bir asker, ailesi ve arkadaşları öldürülürken kaçmaz.

Истинския войник не се крие, когато убиват приятелите и семейството му.

Sıkı tuttum umarım kaçmaz.

Надявам се силно, да НЕ избягате.

Çünkü hakiki bir adam zorluktan kaçmaz.

Защото истинските мъже не бягат от предизвикателствата.

Bir savaşçı asla düşmanlarından kaçmaz.

Един войн никога не се крие от враговете.

Ve bir lider hayatıyla yüzleşir ondan kaçmaz.

А лидерът обгражда живота им, вместо да бяга от него.

Soylu bir savaşçı korkularından kaçmaz.

Един достоен воин не бяга от страх.

Yapma, masum insanlar polisten kaçmaz Pierre!

Хайде, Пиер! Невинен човек не бяга от полицията!

Onların gözünden hiçbir şey kaçmaz.

Нищо не може да убегне от погледа им.

Masumlar kaçmaz.

Невинните не бягат.

Примери за използване на Kaçmaz на Турски и техните преводи на Български