KABLOLARI - превод на Български

Kabloları bu sırayla çekersem…-… belki tabancayı ayırabilirim.

За да махна пистолета, трябва да издърпам жиците в този ред.

Tanrım, kabloları kesmiş!

Господи, прекъснал е кабела!

Kabloları gördünüz mü Şef?

Виждате ли кабелите, шефе?

Kabloları çek, herhangi birşey.

Издърпай жица, каквото и да е.

Gelen kabloları kontrol ettin mi?

Провери ли входящия кабел?

Battaniye, kabloları kapatıyor.

Одяло, покрий жицата.

Canlı hayvanlar, ölü hayvanlar, ampuller, tirbuşonlar, pil kabloları, keçi boynuzu.

Живи животни, мъртви, крушки, отварячки, жици.

Kabloları sarkıtın!

Спуснете жиците!

Babam farelerin kabloları yediğini düşünüyor.

Татко мисли, че плъхове са прегризали кабелите.

Kabloları kontrol ederim.

Ще отида да проверя кабела.

Metre falan bakır eksik. Kabloları M-38 ile değiştireceğim.

М медна жица е изчезнала, чак до стълб М-38.

Bu sorun son defasında kabloları kemiren sincaplardan olmuştu.

Миналия път се оказа, че катерици са прегризали жицата.

Bir, kuzey ADH boyunca uzanan fiber-optik kabloları bulup yok etmek;

Да намерите и унищожите фибро-оптичния кабел по северния ГСП;

kesik telefon kabloları.

скъсани телефонни жици.

Kabloları bir kontrol etsem belki de.

Може би, ако можех да проверя жиците.

Önceden yamadığımız kabloları şuradaki hücrenin içine geri bağla.

Превключи кабелите, които свързахме по-рано, към онази клетка там.

Kabloları ver.

Подай ми кабела.

Bunun bakımını kim yaptıysa, yeni kabloları eskilerinin üstüne koyup geçmiş.

Който и да е работил тук е слагал нови жици върху старите! Добре.

Önce kırmızı kabloları kesin.

Отначало режете червения кабел.

Kontrol kutusundaki kabloları keserim.

Ще срежа жицата в контролната кутия.

Примери за използване на Kabloları на Турски и техните преводи на Български