KADAR BEKLE - превод на Български

• изчакай до
• почакай докато
• чакай до
• изчакайте до

Примери за използване на Kadar bekle на Турски и техните преводи на Български

Cenaze töreni bitene kadar bekle.
Изчакай до погребението.

En azından sabaha kadar bekle.
Поне изчакай до сутринта.

Göreceksin. Yarın bandajları çıkarana kadar bekle.
Изчакай до утре, когато ще ти свалим превръзките.

O zamana kadar bekle.
Изчакай до тогава.

Geç oldu, bu yüzden harekete geçmeden önce yarına kadar bekle.
Късно е. Изчакай до утре, преди да направиш нещо.

Takasa kadar bekle.
Чакайте до размяната.

Nişanlın görene kadar bekle'' derdim.
Бих казал,"чакаме до вашия годеник разбере.".

Onu boğazından yakalayıp, kalbini ellerimle sökene kadar bekle.
Почакай, докато го хвана за гърлото и му разпоря сърцето.

Ben değil. Düğüne kadar bekle.
Просто изчакайте, до сватбата.

Babası her kimse çocuğu doğana kadar bekle sadece.
Бащата, който и да е той, само почакай, докато го зърне.

Cesedin icabına bakana kadar bekle.
Почакай, докато се погрижат за тялото.

Onlar uyuyana kadar bekle, seni gizlice çıkarırız.
Ще изчакаме докато родителите ти заспят и ще те измъкнем.

Düğüne kadar bekle.
Почакай до сватбата.

Geçene kadar bekle.
Да изчакаме докато отмине.

Hatta yarına kadar bekle, El Poco Locos.
Няма смисъл да чакаш до утре, Ел Поко Локо.

Elime geçene kadar bekle, Barnes!
Изчакай, докато те пипна, Барнс!

Hele bir doktorla evlenene kadar bekle sonra kendi takımını da kurarsın.
Изчакай докато се омъжиш за доктора, ще си имаш собствено Ирландско люпило.

Hazırlanana kadar bekle.
Изчакай, докато съм готов.

Sular durulana kadar bekle,… sonra sınıflarını geri almak için dilekçe yaz.
Просто изчакай, докато нещата се успокоят, тогава подай молба да си върнеш лекциите.

Arabalar geçene kadar bekle sonra sol şeride dön.
Изчакай докато няма коли и влез в лявото платно.