KAFEININ - превод на Български

• кофеинът
• кофеин
• кофеина
• кафето

Примери за използване на Kafeinin на Турски и техните преводи на Български

Yapılan bilimsel çalışmalar, kahve içindeki kafeinin metabolizmayı% 3-11 oranında hızlandırdığını
Някои научни изследвания сочат, че кофеинът може да увеличи скоростта на метаболизма с 11.3%,

Araştırma hala devam ediyor, ancak kafeinin az miktarda hamile kadınlar
Изследвания все още продължава, но малки количества кофеин, изглежда не създава никакви проблеми за бременни жени

Hemen hemen her ticari yağ yakma takviyesinde kafeinin bulunduğunu biliyor muydunuz?
Знаете ли, че кофеинът се среща в почти всяка търговска добавка за изгаряне на мазнини?

( Gülüşmeler) Muhtemelen şu anda biraz panik olmamın sebeplerinden biri de bu- tabii aldığım bütün o kafeinin ve şekerin dışında.
(Смях) Вероятно затова сега съм леко паникьосан… освен целия кофеин и цялата захар, която съм погълнал.

Başka bir araştırmada, bilim adamları plasebo, kafein ve yeşil çay ekstraktı ile kafeinin bir bileşiğinin yağ yakımı üzerindeki etkilerini karşılaştırdı.
В друго проучване учените сравняват ефектите на плацебо, кофеин и комбинация от екстракт от зелен чай и кофеин върху изгарянеto на мазнини.

Muhtemelen şu anda biraz panik olmamın sebeplerinden biri de bu- tabii aldığım bütün o kafeinin ve şekerin dışında-
Вероятно затова сега съм леко паникьосан… освен целия кофеин и цялата захар,

Bu etkiler dikkate alındığında, kafeinin fiziksel performansı ortalama yüzde 11-12 artırması şaşırtıcı değildir.
Като вземем предвид тези две свойства на кофеина, не е изненадващо, че той подобрява физическото представяне с 11-12%.

Devamlı kafein almak kafeinin etkisini söndürür, düzenli içki içenler sarhoş olmak için
Пиенето на кафе през цялото време може да притъпи кофеиновата чувствителност, редовните пиячи ще се нуждаят от повече бири,

Bu etkiler göz önüne alındığında, kafeinin fiziksel performansı ortalama% 11-12 oranında artırabildiğini görmek şaşırtıcı değildir.
Като вземем предвид тези две свойства на кофеина, не е изненадващо, че той подобрява физическото представяне с 11-12%.

Bu etkiler göz önüne alındığında, kafeinin fiziksel performansı yüzde 11-12 oranında arttırdığı şaşırtıcı olmamaktadır.
Като вземем предвид тези две свойства на кофеина, не е изненадващо, че той подобрява физическото представяне с 11-12%.

Çünkü kafeinin sindirim sisteminizde dolaşması yaklaşık yirmi dakika sürecektir,
Защото на кофеина ще отнеме 20 минути, за да премине през храносмилателната система,

Şimdi de İtalyan espresso makinesi ve masaj koltuğu da barındıran ve kafeinin insanlar üzerindeki etkisini inceleyen bir çalışma hazırlıyorum,
А сега нахвърлям молба за изучаване на ефектите от кофеина, която изисква италианска еспресо машина и масажен стол,

ancak kafeinin ve faydalı antioksidanların geçmesine izin verir.
намалява количеството на кафестол, като заедно с това позволява на кофеина и всички антиоксиданти да преминат през него.

Çalışmalar, kahvede bulunan kafeinin metabolizmayı% 3-11 oranında artırabildiğini
Някои научни изследвания сочат, че кофеинът може да увеличи скоростта на метаболизма с 11.3%,

Örneğin, altı çalışmanın analizi, yeşil çay özütü ve kafeinin bir araya getirilmesinin insanlarda plaseboya( etkisiz ilaç) göre% 16 daha fazla yağ yakmalarına yardımcı olduğunu buldu.
Например анализ от шест проучвания установява, че приемането на комбинация от екстракт от зелен чай и кофеин помага на хората да изгорят с 16% повече мазнини(7).

Araştırmanın bir başka sonucu ise kahvenin kafeinli ya da kafeinsiz olarak tüketilmesinin bir fark yaratmadığı.
В голяма част от изследванията няма значение дали кафето съдържа кофеин или не.

Kafeinle birlikte, vücudu ciddi şekilde tüketirler.
В комбинация с кофеин те сериозно разрушават тялото.

Alkol, kafein ve tuzu azaltın.
Намалете кафето, алкохола и солта.

Kafeine ihtiyacım vardı!
Трябваше ми кофеин!

Kafein Enerji Veriyor.
Кафето не дава енергия.