KALDIRDIM - превод на Български

• вдигнах
• махнах
• вдигам

Примери за използване на Kaldırdım на Турски и техните преводи на Български

Hepsini kaldırdım ama seninkini kaldıramazdım.
Другите ги понесох, но не и теб.

Girdapa doğru baktım, kollarımı kaldırdım ve en gür sesimle bağırdım.
Отправих взор във вихрушката, надигнах ръце и извиках с най-гръмовния си глас.

Bu nedenle kaldırdım. başka bir sebebi yoktur.
Затуй го махат, не заради друго.

Kaldırdım seni.
Държа те.

Hepsini kaldırdım sanıyordum.
Мислех, че съм взел всичко.

Kaldırdım onu.
Да, преместих я.

Yavaşça gözlerimi kaldırdım ve tam önümde bir ayı duruyordu.
Бавно повдигнах очи и видях огромната мечка.

Olayla ilgili özelliklerini kaldırdım ama, evet, bu bir dava içindi.
Премахнах детайлите от случаят, но да, от случай е.

Evet, sonra da kaldırdım.
Да, но после ги вдигнах.

Hayır, ben kaldırdım.
Не, аз го оттеглих.

Yanıyordu. Kaldırdım.
Гореше, преместих я.

Ben zincirdeki büyüyü kaldırdım.
Аз свалих магията от оковите.

Sonra buraya geldim ve Larrynin cesedini kaldırdım, onun da adı Larry.
После се върнах тук и преместих тялото на Лари… Той също се е казвал Лари.

Evet, onları kaldırdım.
Да, свалих ги.

Yatağın yanında diz çöktüm. Yavaşça battaniyeyi kaldırdım.
Наведох се до леглото и леко повдигнах одеалото.

Uzun zaman önce ilanı kaldırdım.
Свалих обявата отдавна.

Ona yer açmak için eşyalarımı kaldırdım.
Трябваше да си премстя нещата, за да напарвя място.

Uykuyu hayatımdan kaldırdım.
Премахнах си съня.

Sonra Sibelin ellerini çözüp onu kaldırdım.
После обаче вдигнал ръце от Димо и го сиктирдосал.

Ve cesedi kaldırdım.
После преместих тялото.