Примери за използване на Kalitesine на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rüyanın sıhhati uykunun kalitesine bağlıdır.
Главоболието зависи от качеството на съня.Mavi ton balığı, su kalitesine çok duyarlıdır.
Тези рибки са изключително чувствителни към качеството на водата.O tabii ki, yemeğin kalitesine bağlı, bayan.
Но аз мисля, г-це, че това много зависи от качеството на тяхната кухня.Haliyle bu da ürünün kalitesine yansıyor.
Това неизбежно се отразява и върху качествто на предлагания продукт.Toplumların barış ve esenliği insanlar arasındaki iletişimin kalitesine bağlıdır.
Комфортът и удобството Bu da doğal olarak yaşam kalitesine etkide bulunur.
Това неминуемо се отразява на качеството Gerisi iletişimin kalitesine bağlıdır.
Всичко зависи от интензивността на общуването.Bot alışverişi yaparken ilk olarak malzeme kalitesine dikkat etmek gerekir.
Затова при покупка е нужно да обърнете внимание на качеството İkinci olarak mobilyanın kalitesine dikkat edilmelidir.
На трето място ще акцентираме върху качеството на мебелите.Kullandığımız tüm ürünlerin kalitesine güvence vermekteyiz.
Ние гарантираме за качество на всички изготвени от нас изделия.Not: Optik Karakter Tanımanın etkililiği, çalıştığınız resmin kalitesine bağlıdır.
Забележка: Ефективността на оптичното разпознаване на знаци зависи от качеството на изображението, с което работите.Konuyla ilgili riskler, insan davranışına ve sağlık hizmetlerinin kalitesine çok bağlıdır.
Свързаните с тях рискове са до голяма степен зависими от човешкото поведение и качеството на здравните услуги.Aslında bu bilim, insanoğlunun en iyi olan kısmına saldırmaktadır -gerçek anlamda iyi olan doğuş kalitesine.
Всъщност тази наука атакува най-добрата страна на човешките същества- тяхното вродено качество да са истински добросърдечни.Şayet, düzgün bir simetriye iyi bir kas olgunluğu ya da kas kalitesine sahip… değilseniz kazanamazsın.
Ако не разполагате -добро симетрията, по-добър мускулен зрелостта, качество на мускулите, като Мистър Олимпия, ти не спечели.gözün görme kalitesine ulaşmaya çalışmaktalar.
да постигнат визуалното качество на окото.Panasonic olarak, ürün kalitesine çok önem veriyoruz
В Panasonic отдаваме голямо значение на качеството Böylelikle, besleme suyu kompozisyonu, make-up suyunun kalitesine ve geri dönen kondens miktarına bağlı olarak değişir.
По тази причина съставът на питателната вода зависи от качествата на добавъчната вода и Komiser, yanıtların kalitesine bağlı olarak,
В зависимост от качеството на отговорите, каза комисарят,Çağımızda, ilerleme grafik kalitesine kadar tarayıcı oyunları olarak artırdı ve arsa netlik tüm oldukça
В наше време, напредъкът е стъпил доколкото браузър игрите на качеството Avrupa fonları bize, fonları kurumlarımızın kalitesine yatırım yapmak için çekme şansı sağlayacak.'' dedi.
Еврофондовете дават шанс да се привлекат средства за влагане в качеството на нашите институции," каза тя за SETimes.
