KANADADA - превод на Български

• в канада
• канадски

Примери за използване на Kanadada на Турски и техните преводи на Български

( 2015 yılından itibaren Kanadada aynı amaç için uygulanmaya başlandı).
(Детрез 2015) По същата причина ще го използвам и тук.

Kanadada.
Не-канадски.

Kanadada başka kim kraliyet ailemize el sürecek kadar ileri gidebilirdi ki?
Кой друг би бил по-бесен на Канада, че да отвлече кралската ни особа?

Ama bilirsiniz Kanadada orman araştırması böyle olur.
Но така е, така се прави проучване в горите на Канада.

Kanadada aramamız tek problem.
Проблемът е, че гледаме към Канада.

Kanadada iş bulmak kolay mıdır?
Лесно ли се прави бизнес в Китай?

Kanadada geliştirilen ilk zika aşısı denenmeye hazır.
Тестват първата разработена ваксина за рак.

Kanadada 7 yıl sonra gelen zafer.
ЕС подписва с Канада след седем години пазарлък.

Babam beni bir keresinde Kanadada bir balık kampına götürecekti.
Баща ми щеше да ме заведе на риболов до Канада веднъж.

Geçen sene Kanadada izlemiştim.
Миналата година го гледах в Торонто.

R tipi İnsülin. Kanadada imal edilenlerden.
Изпозват се за инсулин тип"Р", предназначени за Канада.

Rekor sıcaklıkların Orta ve Doğu Kanadada devam etmesi bekleniyor.
Очакват се опасно високи температури в централната и източната част на Канада.

Amerika Birleşik Devletlerinde kasım ayının dördüncü perşembesi, Kanadada ise ekim ayının ikinci pazartesi günü kutlanan Şükran Gününün Th….
В САЩ, Денят на благодарността се празнува през 4-ят четвъртък на ноември, а в Канада през 2-ят понеделник на октомври.

Belgrad Kitap Fuarı, on yıldır Kanadada yaşayan ünlü eski Yugoslav yazar ve çevirmen David Albaharinin özel sunumuyla 21 Ekimde açıldı.
То издание на Белградския панаир на книгата бе открито на 21 октомври със специално представяне на изтъкнатия писател и преводач от бивша Югославия Давид Албахари, който през последните десет години живее в Канада.

Kanadada, 500den fazla doktor ve sakin ile 150den fazla tıp öğrencisi, maaş artışlarını protesto etmek için imza topladılar.
Над 500 канадски лекари и около 150 студенти по медицина в страната подписаха писмо срещу собственото си увеличение на заплатите.

Çocuklar, o dakikaya kadar Robin Teyzenizin, Kanadada Robin Sparkles olarak tanınan genç bir yıldız olduğunu biliyorduk.
Деца, дотозимомент, знаехме, че леля Робин е била тийнейджърска поп звезда в Канада, посната като Робин Спаркълс.

Kanadada JFK havaalanından 323 uçuş numaralı uçağa binmiş
Минала е през скенера в Торонто… като се е качила на канадски полет 323… за Джей Еф Кей

Profesör David Lavignein yarattığı bu şema, Kanadada Newfoundland kıyısında morina balığı ile etkileşimde bulunan 100e yakın türü haritalandırıyor.
Това е диаграма, създадена от професор Дейвид Лавин, картографираща близо 100 вида, които са свързани с рибата"треска", по бреговете на Нюфаундленд в Канада.

Şükran Günü, ABDde Kasım ayının dördüncü perşembesi, Kanadada da Ekim ayının ikinci pazartesi günü kutlanılan bir bayram.
В САЩ, Денят на благодарността се празнува през 4-ят четвъртък на ноември, а в Канада през 2-ят понеделник на октомври.

Şükran Günü Amerikada Kasım ayının dördüncü perşembesi Kanadada ise Ekim ayının ikinci pazartesi kutlanmaktadır.
В САЩ, Денят на благодарността се празнува през 4-ят четвъртък на ноември, а в Канада през 2-ят понеделник на октомври.