KANADADAN - превод на Български

• от канада
• канадския

Примери за използване на Kanadadan на Турски и техните преводи на Български

Çünkü bu geceki konuğumuz… Kanadadan çıkmış en iyi İngiliz aktör.
И това е така, защото гостът ми тази вечер е най-добрият Британски актьор който идва от Канада.

Japonyadan, Kanadadan, Almanyadan geliyorlardı ve sistematik olarak büyük ölçekli, sistematik yozlaşmayla yönleniyorlardı.
от Япония, от Канада, от Германия, и те бяха систематично подтиквани от систематична, мащабна корупция.

İsveçten, Kanadadan veriler geldi, hepsi aynı çeyi söylüyordu, ilişki yok, bağlantı yok, hiç yok.
от Швеция, от Канада, и всичките бяха едни и същи- няма корелация, няма връзка.

Şimdi de karşınızda Kanadadan şok edici görüntüler var. 16 yaşındaki Greg Laffelfy geçtiğimiz Cumartesi 6 aydan fazla bir süreyi evde kapalı geçirdikten sonra intihar etti.
А сега, шокиращ запис от Канада, където 16-годишният Грег Лаферт извършва самоубийство миналата събота, след като повече от 6 месеца не е излизал от дома си.

Terrance ve Phillipi Kanadadan çıkarmak istiyorsun. Ben de arkadaşlarımla birlikte Kanadaya gelmek istiyorum.
Вие искате да разкарате Терънс и Филип от Канада, а аз и моите приятели искаме да дойдем в Канада..

Bebek Ruth yeniş bir rekor kırdı, ve gangsterler Kanadadan getirdikleri viskiyle milyonlar kazanıyor,
Бейб Рут е с нов хоумрън рекорд, мафията прави милиони с внос от Канада, защото Конгреса не разбира,

Gus Boulis, Kanadadan gelip, Miamide sandviççi zinciri açmış.
Та този Гас Болис идва от Канада, отваря верига от заведения за бързо хранене в Маями,

Bay Bascom Kanadadan göç etmiş olabilir ama itibarım üstüne bahse varım Sovyetler Birliğinde doğmuş.
Г-н Баском може и да е емигрирал от Канада, но си залагам репутацията, че е роден… в Съветския Съюз.

minik bir bebeğim ve Kanadadan ithal ettiğim bir adam vardı.
на мечтаното работно място, с малкото ми бебенце и мъжа, който си бяха внесла от Канада.

1500 kadar katılımcı da Kanadadan geldi.
а само от Канада пристигнаха 1 500 души.

Hindistandan veya Avustralyadan haberleri okuyabilirsiniz, Kanadadan, Allah göstermesin Birleşik Devletlerden.
Може да прочетете вестник от Индия или от Австралия, от Канада, Боже упази, от САЩ.

banka hareketlerinden de göreceğiniz gibi Kanadadan miras kaldığı doğru.
от тези банкови транзакции, те са от действително наследство от Канада.

Mack Robinson İsviçreden Paul Hanni ve Kanadadan Lee Orr sahada yerlerini alıyor.
Джеси Оуенс и Мак Робинсън от Америка. Пол Хени от Швейцария и Лий Ор от Канада.

Tom, Canada sınırında heyecan dorukta bazı politikacı liderler Kanadadan dışlanmamız konusuyla nasıl başa çıkacağımızı tartışıyorlar.
Том, обстановката на канадската граница е нажежена, докато няколко политически лидери опитват да изготвят стратегия как да се справят с изключването от Канада.

İşte Kanadadan sevimli aktris Nece Campbell am fortlaması ile çalışan Kanadalı konsept aracıyla birlikte geliyor.
Ето я и прелестната канадска актриса Нев Кембъл в концепта Куийф, задвижван изцяло от натурални женски газове.

ABD, Fransa ve Kanadadan 3 bilim insanı lazer fiziği alanındaki çalışmalarından dolayı bu yılın Nobel Fizik Ödülünü kazandı.
Трима учени- американец, французин и канадка, печелят тазгодишната Нобелова награда за физика.

Gençlik zamanlarındaki sevgilisi Simondı, Kanadadan. Ama şimdi çok değişik görünüyordu.
Това беше Саймън, бившето ѝ гадже от младежките ѝ дни в Канада, но сега, той изглеждаше доста различно.

Her ikisi ABD ve Kanadadan sorumlu Makedon milletvekili Pavle Sazdov ile görüşüp anavatanlarıyla bağlarını koparmama arzusunu dile getirdi.
И двамата са се срещали с македонския депутат, представляващ САЩ и Канада, Павле Саздов и подчертават, че искат да останат свързани с родината си.

Meksikadan ve Kanadadan gelen insanlarla konuştum. Diğer bütün eyaletlerle,
Говорил съм с хора от Мексико, Канада, всеки един друг щат,

Sivil savaş sırasında, kölelerin Kanadadan önceki son durağı Detroitti. Geçişleri buradan yapıyorlardı.
През Гражданската война, тук е била последната спирка за робите преди да избягат в Канада.