KANDAKI - превод на Български

• в кръвта
• кръвна

Примери за използване на Kandaki на Турски и техните преводи на Български

Seviye çok normalden yüksek ve aspirin daha güçlü reçete ise sürekli kandaki trombositlerin sayısının kontrolü, ve'' kan inceltme'' anlamına gelir.
Постоянен контрол на броя на тромбоцитите в кръвта, и ако нивото е по-висока от нормалната, и предпише силен от аспирин, означава"разреждане на кръвта".

Drivelan Ultra, penis içindeki kan damarlarını genişleten ve kandaki nitrik oksitin havalandırmasını geliştiren yenilikçi bir bileşime sahip bir üründür.
Drivelan Ultra е продукт с иновативен състав, който разширява кръвоносните съдове в пениса и подобрява вентилацията на азотен оксид в кръвта.

Kandaki büyüme hormonunun başlangıçtaki konsantrasyonu 1-5 ng/ mldir,
Изходната концентрация на растежния хормон в кръвта е 1-5 ng/ ml,

Çok fazla doymuş yağ, kandaki kolesterol miktarını artırabilir ve bu da kalp hastalığı riskini artırır.
Твърде много наситени мазнини могат да увеличат количеството на холестерол в кръвта, което увеличава риска от развитие на сърдечни заболявания.

İntravenöz olarak uygulanan sadece 10 mg nikotinik asit, 2 kez kandaki büyüme hormonu içeriğini artırabilir.
Само 10 mg никотинова киселина, прилагана интравенозно, може да увеличи съдържанието на растежен хормон в кръвта до 2 пъти.

cilt tonunu iyileştirir ve kandaki zararlı kolesterol miktarını azaltır.
подобрява тонуса на кожата и намалява количеството на вредния холестерол в кръвта.

Biyolojik yöntemler, bilimsel çalışmalarda kendilerini kanıtlamıştır, ancak tüm doğruluğu ile, kandaki HGH miktarını bir doping testi olarak belirlemek için kabul edilemezler.
Биологичните методи са се доказали добре в научните изследвания, но с цялата си точност са неприемливи за определяне на количеството на HGH в кръвта като допинг тест.

Sabah, aç karnına bir kişiye 100 g glikoz verilir ve kandaki HGH seviyesinin ne kadar azaldığı belirlenir.
На сутринта 100 g глюкоза се дава на човек на празен стомах, след което се определя колко е намалял нивото на HGH в кръвта.

Deri rengine ve kandaki pıhtılaşmaya bakarak bu adamın en çok dokuz saatten beri ölü olduğunu söyleyebilirim.
От цвета на кожата и съсирването на кръвта, бих казал, че този човек е мъртав от около 9 часа.

Geçtiğimiz yıl, Apple Earbuds ile kandaki oksijeni arttırma, kalp ritmi
Миналата година Apple подадоха патент за измерване на оксигенацията на кръвта, сърдечния ритъм

Hastanın muskarin giderilmesinden sonra kandaki durumu hızla iyileşir
Състоянието на пациента след отстраняване на мускарин от кръвта бързо се подобрява

Bir şey kandaki hemoglobine bağlanarak rengini değiştirmiş ve vücuttaki oksijeni tüketmiş.
Нещо се е свързало с хемоглобина, променило е цвета на кръвта и е оставило тялото без кислород.

Bak, o kandaki DNAyı ne zaman çözeceksiniz, böylece Natein kanı mı değil mi anlayabileceğiz?
Кога ще проверите ДНК-то от кръвта, за да разберете дали е на Нейт или не?

Yılında ise İngiliz fizikçi Alfred Baring Garrod kandaki bu aşırı ürik asit miktarının gut hastalığının nedeni olduğunu fark etmiştir.
През 1848 г. английският лекар Алфред Баринг Гарод осъзнава, че тази излишна пикочна киселина в кръвта причинява подаграта.

Eski geleneksel tedavileri… kullandı ve onun vücuduna sülükler koydu… ve ona onların kandaki zehiri emeceklerini söyledi.
Използваше нетрадиционни методи и слагаше пиявици по тялото му. Каза му, че те ще изстискат отровата от кръвта му.

besin ihtiyacını sağlar, bebeğin kandaki atık ürünlerini temizler.
хранителни вещества за отглеждането на бебето и отстранява отпадните продукти от кръвта на бебето.

Miami Üniversitesinden araştırmacıların 65 yaş üstü kesimde yaptığı araştırmalar, kandaki kafein düzeyi daha yüksek olan insanların,
Университета в Маями са открили, че хората на възраст над 65 години, които имат по-високо ниво на кофеин в кръвта, заболяват от Алцхаймер от две до четири години по-късно,

bir kalıntı belirtileri kandaki alkol konsantrasyonu zaman alkol kullanılmasından sonra 8
когато концентрацията на алкохол в кръвта- нивото на алкохол, че тялото ви е

İki yemek kaşığı bal ve üç yemek kaşığı toz tarçın 450 gram çay kolesterol hastasına verildiğinde iki saat içerisinde kandaki kolesterol oranının% 10 azalacağını!
Две супени лъжици мед и три супени лъжици канела на прах, смесени в 450 гр. чай или вода, давани на пациент с холестерол е установено намаляне нивото на холестерола в кръвта с 10 на сто в рамките на два часа!

HIVnin AIDSe dönüşmesini engelleyen ve bazı durumlarda kandaki HIV antikorlarını çok düşük seviyelere indiren bir ilaç karışımını içeriyor.
терапия- съчетание на лекараства, които спират развитието на вируса ХИВ в СПИН и в отделни случаи намаляват броя на ХИВ антителата в кръвта до много ниски нива.