КРЪВНА - превод на Турски

• kan
• kanından
• kanı
• kanın
• kanlı

Примери за използване на Кръвна на Български и техните преводи на Турски

Просто направете кръвна картина на Пиер,
Sen Pierrein kan testlerini yap. Ben

Но споделяме една и съща кръвна циркулация.
Ama biz aynı kan dolaşımını paylaşırız.

Вярвам, че сте предупредил племенника ви, за тази така наречена кръвна вендета.
Yeğeninizi, bir çeşit kan davası hakkında uyardığınıza inanıyorum.

Тази дума се нарича кръвна проба от вената.
Bu nedenle, bu tip kan testine venöz testi denir.

нова кръвна линия на трона.
yeni bir kan olacak.

Защото тялото произвежда само антителата, присъщи на съответната кръвна група.
Çünkü vücut o antibodileri sadece o kan grubundaysan üretir.

Високата кръвна захар(хипергликемия) или ниската кръвна захар(хипогликемия) могат да ви накарат да се чувствате замаяни или слаби.
Yüksek kan şekeri( hiperglisemi) veya düşük kan şekeri( hipoglisemi) baş dönmesine veya yorgunluğa neden olabilir.

Защото вие хора, сте една и съща кръвна група, ще поставим ново сърце и дробове в Г-н Шулз,
Kan gruplarınız aynı olduğu için yeni kalple akciğeri Bay Schulza nakledecek

хората с кръвна група 0 са два пъти по-уязвими от тези с кръвна група В, а кръвна група
0 grubu insanların kanı sivrisinekler için A grubu insanların kanından 2 kat daha çekici,

Г-н Нортън, когато дойдохте у нас с молба за кръвна проба от мен и сина ми, ви попитах кой
Bay Norton benden ve oğlumdan kan örneği almak için evime geldiğinizde size müvekkilinizin

Казах ли ти че Бони ме видя да смесвам кръвна банка с буркан от майонеза в 2 през нощта?".
Bonnienin beni sabahın 2sinde mayonez kavanozunda kan karıştırırken gördüğünü söylemiş miydim?''.

Когато се развият преддиабети, се предполага, че инсулиновата резистентност допринася за повишената кръвна захар и остава част от проблема.
Prediyabet geliştiğinde, insülin direncinin artmış kan şekerine katkıda bulunduğu varsayılır ve sorunun bir parçası olarak kalır.

Г-н Куп, макар да съм чернокож, нямам кръвна връзка с всеки роб, който е бил откраднат от Африка.
Siyahi olsam bile Bay Coop Afrikadan çalınan her köle ile aramda kan bağı yok.

Казах и го веднъж, когато си помислих, че е мъртва, но тя просто беше припаднала от ниска кръвна захар.
Bi kez onun öldüğünü düşündüğümde söylemiştim, ama düşük kan şekerinden dolayı bayılmıştı.

две от четири комбинации имат кръвна група А.
4 kombinasyondan ikisi bize A kan grubunu gösterir.

Знам, че не се разбирам с тях, но трябва да има някаква интуция, някаква кръвна връзка,- която, ще ме отведе то тях.
Onlarla geçinemediğimi biliyorum ama bir çeşit içime doğma, kan bağı olmalı beni onlara götürecektir.

Дали сте кръвна проба за ДНК- тестове преди… Преди 3 месеца беше взета заради вашия съпруг, кръвна проба от брат му Мустафа, Мустафа Хаджич.
DNA testi için kan örneği vermişsin… 3 ay önce kocandan ve kardeşi Mustafadan kan örneği alınmış, Mustafa Hadzicden.

Давос и червената жена помогнаха на един мъж да убие родния си брат с кръвна магия и когато Станис плати за греха си, къде бяха те?
Davos ile Kızıl Kadın, bir adamın kendi kardeşini öldürmesine yardım etti. Hem de kan büyüsüyle. Stannis suçunun cezasını çekerken onlar neredeydi peki?

Повишената кръвна захар може да увреди стените на малките кръвоносни съдове(капиляри), които„хранят” нервите Ви,
Kandaki yüksek glikoz düzeyleri, bacaklarda sinirleri besleyen küçük kan damarlarının( kılcal damarlar)

Кръвна група A. За последните два дни,
Bu kan A grubu. Bu kan grubundan,