KAOSTAN - превод на Български

• от хаоса
• от хаос

Примери за използване на Kaostan на Турски и техните преводи на Български

Kaostan gelen düzen gerçek değildir.
От хаоса няма да се роди ред.

Ordo Ab Chao.'' Kaostan gelen düzen.''.
Ордо ад кео- ред чрез хаос.

Kibirlisin, yıkıcısın ve kaostan besleniyorsun.
Арогантна си, досадна и се радваш на хаоса.

trajediden kavga ve kaostan alır.
от спора и хаоса.

Asilce uğraştığınız hayat yıkımdan ve kaostan doğar.
Животът, на който благородно служите, идва от разрушението и хаоса.

Köle isyanının yarattığı kaostan da faydalanabiliriz.
И хаоса от робския бунт ще ни помогне да изземем командването.

Dünyaların dengelerini bozuyor. Bu kaostan da beter, dostum.
Това води световете извън равновесие И това е пътят отвъд хаоса, приятел.

İnsanlar bu karmaşa ve kaostan bıktı.
Хората са уморени и отвратени от тази бъркотия и хаос.

ben sorunları severim ama kaostan nefret ederim.
Аз харесвам бедата, но мразя хаоса.

Bölgedeki unsurlarımız halen salgından ve kaostan etkileniyorlar.
Избирателите в териториите ни още се съвземат от заразата и последвалият хаос.

Bu bölümde, Güneş Sisteminin kaostan düzene olan yolculuğunu keşfedip bu buluttan Güneş Sisteminin en güzel harikasının yükselişini izleyeceğiz- görkemli Satürn Halkaları.
В този филм ще разберете как Слънчевата система прави своето пътешествие от хаоса към порядъка. Ще видите как този облак е дал на Слънчевата система най-красивото и чудо- величествените пръстени на Сатурн.

Çünkü yaratılışçılara göre evrim fikri ve kaostan kaynaklanan yaşam termodinamiğin ikinci yasasıyla çelişmektedir.
Защото за креационистите, означава, че идеята за еволюцията, живота възникващ от хаоса противоречи на втория закон.

Kaostan ve hızla değişen toplumları içinde onları çevreleyen belirsizlikten hoşnutsuzluk duyduklarını ifade edecek bir ses sağlıyor.
Чрез него те изразяват недоволството си от хаоса и несигурността, които ги заобикалят в техните бързо променящи се общества.

Organize suç örgütleri kaostan kâr elde ediyor.
които са във военен конфликт, организират престъпни групировки, възползващи се от хаоса.

Bütün bu insanlar, kaostan düzenin çıktığına,
Тези хора вярват, че от хаосът се ражда ред.

Başlangıçta, karışıklıktan ve kaostan büyük acılardan
Началото. От безредието и хаоса, от голямото страдание

ikiniz o kaostan faydalanarak, başka birinin çanta etiketini aldınız,
двете сте се възползвали от хаоса. Взели сте чужд бадж.

Aylarca süren kaostan sonra ülke, levanın 1,95583lük sabit
След няколко месеца на хаос страната прие споразумение за валутен борд,

Yunan mitolojisinde, kaostan sonra doğacak ilk tanrı( var olan ilk unsur) Gaia ya da Toprak Ana adlı bir kadındır.
В гръцката митология първият бог, роден след Хаоса, е жена- Гея, майката Земя.

Zen, yani meditasyon, kaostan, ruhun karanlık gecesinden dengeli, disiplinli ve tetikte geçmenize yardımcı olacak yöntemdir.
Дзен или медитацията са метод, който ще ти помогне да минеш през хаоса- балансиран, дисциплиниран.