KARGA - превод на Български

Ulu Karga beni seçti.

Великият гарван ме избра.

Saygısızlık olmasın Sör Karga ama Craster bizi dövüp daha kötülerini yapardı.

Не се обиждайте, лорд врана, но Крастър ни биеше, че и по-лошо.

Artık karga için endişelenmemize gerek yok, ha?

Поне не трябва да се притесняваме за гарвана повече, нали?

Karga onun gerçek dünyayla ölüler ülkesi arasındaki tek bağlantı.

Гарванът… е неговата връзка между света на живите… и царството на мъртвите.

Bunlar martı, karga, kırlangıç-.

Това са чайки, врани, бързолети-.

Karga gibi üşüştüler çevreme.

Като гарвани бяха покрай мен.

Karga değil o.

Той не е гарван.

Şu karga bizi takip ediyor galiba.

Онази врана май ни следи.

Karga çalıların üstünde uçar.

Враната прелетя над шубрака.

Karga neden bu sekilde arabamiza carpti?

Защо гарванът се удари в колата ни?

Biraz karga öldürelim!

Да убием малко врани!

Bu karga, efsanedeki gibi.

Той е гарвана както в легендата.

Neden onlarla alay etmek için karga diyoruz?

Как ги наричаме, за да ги подиграем?- Гарвани.

Çirkin karga Gülüp eğleniyor.

Грозен гарван се смее и се забавлява.

Piç nerede karga?

Къде е копелето, врана?

Gözcü karga, Kraliçe Irendri bize yardım edeceğini söyledi.

Демони врани, кралицата Ирендри ви моли да ни помогнете.

Karga ötmek için gagasını açtığında ağzındaki peynir düşer ve tilki, düşen peyniri yer.

Враната отворила човка, сиренето паднало, а лисицата успяла да го изяде.

Bence İki Karga ve adamları aşağıdaki o vadide çok iyi vakit geçiriyorlar.

Два Гарвана и момчетата му са в дерето и се забавляват.

Güvercin, karatavuk ya da karga.

Гълъби, косове или гарвани.

Günler sonra, karga kanatlarını açtı.

Гарванът разпери крила, след ден заедно.

Примери за използване на Karga на Турски и техните преводи на Български