KASAYA - превод на Български

Eve gidiyorum, onları kasaya koyacağım.

Връщам се у дома, ще ги сложа в сейф.

Kasaya girdiğimizde oldukça yoğun bir tanılama sürecinden geçmen gerekecek.

Веднъж влезли в трезора, ще минеш през процес на верификация.

Parayı kasaya veya tahta döşemelerin altına koyabilirsiniz.

Може да ги оставя в сейфа или под дъските на пода.

Denedim ve almak için kasaya gittim.

Отидох на касата и ги купих.

Sene önce meraklı bir ajan kasaya girdi ve o günden beri ondan haber alınamadı.

Преди 20 години един агент влезе в трезора и повече не го чухме.

Sen kaçarken sahte atı koydular kasaya.

Сложиха фалшив кон в сейфа докато вие бягахте.

Başka bir tane bulun ve kasaya gidin.

Просто си намерете друг и отидете на касата.

Ama herkesi kasaya indirmeden birkaç saniye önce kullandim.

Но съм го използвал само Секунди преди да докараме хората тук долу в трезора.

Saat 2:00de kasaya bakacağım.

Ще погледна в сейфа в 2 часа.

LuthorCorptaki kasaya gitmeden birkaç günlüğüne burada tutuyorum.

Ще бъде тук за няколко дни, преди да отиде в трезора на ЛутърКорп.

Hayır, kasaya.

Не, в сейфа.

Fisk dün kasaya girdi.

Фиск вчера влезе в трезора.

Benedictin parası kasaya gider.

Парите на Бенедикт отиват в сейфа.

Dick, kasaya git.

Дик, отиди в трезора.

Bunu da eğlence için kasaya koy.

Сложи това в сейфа, за кеф.

Herkes, Kasaya.

Всички, в трезора.

Onları odamdaki kasaya koy.

прибери ги в сейфа в кабинета ми.

Bay Yamamotonun isteği üzerine koleksiyon Bay Caulfieldın odasındaki kasaya götürüldü.

По искане на г-н Ямамото, колекцията бе преместена в сейфа в офиса на г-н Гоуфийлд.

Bizi muhafızlardan geçirip, kasaya sokarsan Kılıç senindir.

Ако ни преведеш през охраната и в трезора, мечът е твой.

Evet. Veznede o kadar para yok. Kasaya gitmeliyim.

На гишето нямам толкова пари, трябва да отида в трезора.

Примери за използване на Kasaya на Турски и техните преводи на Български