KATEGORISINE - превод на Български

• категория
• категорията
• категории

Примери за използване на Kategorisine на Турски и техните преводи на Български

düşük olmak üzere üç risk kategorisine yerleştirdi.
в три рискови категории- висока, средна, ниска.

Yöneticilerim yatırım stillerinin gamını yönetiyor, ancak bunları üç geniş yatırım kategorisine ayırıyorum: Değer, Büyüme ve Miktar.
Моите мениджъри изпълняват гамата от инвестиционни стилове, но аз ги подреждам в три големи инвестиционни категории: Стойност, Растеж и Quant.

takipteki kredi kategorisine yük olarak gelecek” dedi.
ще се превърне в сериозна тежест за категориите наблюдавани кредити”.

Konsolosluk harç tutarı vize kategorisine, türüne ve giriş sayısına,
Размерът на консулската такса може да се променя в зависимост от категорията на визата, нейния тип

Herkes 18 kategorisine giderek artı böyle bir eğitim sekreteri
Всеки може, като отидете в категорията на 18 плюс играят онлайн игри като министър на образованието

Çevre için tehlikeli” sınıflandırma kategorisine karşılık gelen R-ibareleri etikette yer almalıdır.
Отговарящи на класифициране в категория"опасно за околната среда" трябва да бъдат обозначени на етикета.

Bu müdahale, plastik cerrahi kategorisine aittir ve bireysel yüz özelliklerini korurken daha uyumlu bir görünüme ulaşılmasına yardımcı olur.
Тази намеса принадлежи към категорията на пластичната хирургия и спомага за постигането на по-хармоничен външен вид, като същевременно запазва индивидуалните черти на лицето.

Oyunu Taktik Müdahale- atıcılar kategorisine ait bir 3D bilgisayar online browser oyunudur.
Game Tactical Intervention- е 3D компютърна онлайн игра браузър, който принадлежи към категорията на стрелците.

Bu doğru, ayrıca Caroline, bu ne olursa olsun, asla sesli olarak söylemememiz gereken şeyler kategorisine giriyor.
Това е истина, и, Каролин, това спада към категорията от неща, които никога не трябва да казваме на глас, никога, независимо от всичко.

ışıklı spor uçak kategorisine, Geçiş için fazladan 50 kilogram için yetki verdi.
ни позволи да имаме допълнителни 110 паунда(50 кг.), в рамките на категорията на леките спортни самолети.

bakılabilir kategorisine« yasak».
относимые към категорията на«забрана».

Affedersiniz ama bence iki vaka da aşırı serbest toplumumuzun bir sonucu olan cinsel suçlar kategorisine alınabilir!
Извинявай, но мисля, че двата случая могат да се включат в категорията на сексуалните престъпления, които са резултат от нашето прекомерно толерантно общество!

ama aptal değil'' kategorisine koyar.
аварииният панел с бомбата, което го поставя в групата'луд, но не и глупав'.

kendimiz karar vermek yerine yabancı kategorisine inanıyoruz.
да правим избори, ние разчитаме на категорията"непознат".

HABER MERKEZİ- Freedom Houseun 2018 Dünyada Özgürlükler Raporuna göre Türkiye ilk kez“ özgür olmayan” ülkeler kategorisine düşürüldü.
А в годишната класация„Свободата в света 2018“ на авторитетната неправителствена организация„Фрийдъм хаус“, Турция за пръв път попадна в категорията на„несвободните“ страни.

Arda nehri üzerinde bulunan Şeytan Köprüsüne Kültür Bakanlığı tarafından“ milli önem” kategorisine sahip olarak mimari ve yapısal taşınılmaz kültür değeri statüsü verildi.
Дяволският мост на река Ардино получи от Министерството на културата статут на архитектурно-строителна недвижима културна ценност с категория„национално значение”.

geri kalan en büyük mülteci kategorisine konut sağlanması gibi diğer alanlarda da görülmesi önemlidir,'' dedi.[ AGİT].
осигуряването на жилища за най-голямата оставаща категория бежанци…," каза Хорхе Фуентес(в средата), ръководител на мисията на ОССЕ в Хърватия.[OССE].

markasına, kategorisine, satın alma gücüne ve taşımacılık,
от марката, категорията, покупателната способност и от други разходи като транспорт,

Erkeklerde inme, hastaya acil yardım gerektiren ve bu ciddi hastalığın nüks ve komplikasyonlarını önlemeye yönelik rehabilitasyon tedavisinden oluşan zorunlu rehabilitasyon önlemlerinin uygulanmasını gerektiren ağır ve tehlikeli hastalıklar kategorisine aittir.
Ударът при мъжете принадлежи към категорията на тежки и опасни заболявания, които изискват незабавна квалифицирана помощ на пациента и прилагане на задължителни рехабилитационни мерки, състоящи се в рехабилитационно лечение, насочено към предотвратяване на рецидиви и усложнения от това сериозно заболяване.

Kosova Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Yardımcısı Gjergj Dedaja göre, bakanlıktan-- ayda ortalama 70 avro-- emekli maaşı alan 150 binden fazla emekli de var ve bu vatandaşlar yoksul kategorisine giriyor.
Според заместник-министъра на труда и социалните грижи Герг Дедай, повече от 15 000 пенсионери, които получават пенсии от средно 70 евро на месец от министреството са включени в категорията на бедните.