Примери за използване на Kemanı на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sana bir cam simidi teklif ettim ama sen kemanı seçtin.
Bu gerçekleşirse özellikle artık ikinci kemanı çalmak istemiyorum.
Ако се случи, Не искам да свиря само втора цигулка повече.Dünyanın en küçük kemanı mı?
Най-малката цигулка в света?Şu kemanı bir dinle. Bu kısmı.
Чуй това, цигулките в тази част.Kemanı unuttun mu?
Ще оставиш ли цигулките?Kemanı olan bir asker.
Войник с цигулка.Neden ağabeyimi öldürüp kemanı çaldırayım ki?
Защо да убивам брат си и да крада Страдивариуса?Ama kemanı sadece özel insanlar çalabilir.
Но само специални хора свирят на цигулка.Kemanı çalan bence katilin kendisi.
Според мен той е свирел на цигулката.Kemanı ve çelloyu kavrayacak kadar.
Стават за цигулка и чело.Kemanı öğrendiler.
Научиха за цигулката.Çal şu kemanı, sen!
Свири на цигулката, бе!Yehudi Menuhinin kemanı!
Йехуди Менуин на цигулката!Venezueladaki'' El Sistema'' öğrenmek için kemanı aletini bir araç olarak kullanıyor.
И така Ел Система във Венецуела използва виолата като технология на обучение.Tıpkı Sherlock Holmes ile kemanı gibi.
Като Шерлок Холмс с цигулката.To Wish Impossible Things'' teki kemanı duyduğunda ürpermediğini mi söylüyorsun yani?
И ще ми кажеш, че не настръхваш всеки път като чуеш цигулката на"Да си помечтаем за невъзможни неща"?Kupası olan herkesin kemanı da var, bu da çok güzel
У когото е пръстенът, у него е и цигулката, което е добре.Ve işte ünlü Holmes kemanı, Tottenham Court yolundaki bir tefeci dükkanından 55 şiline almıştı.
И фамозната цигулка на Холмс, купена от заложна къща на Тотнъм Корт Роуд за 55 шилинга.Yüzyıl İtalyan kemanı, ve 1000 ruble eder, eğer daha fazla değilse.
Цигулката е италианска, от 18-и век. Хиляда рубли струва, ако не и повече.Ama zamanla her parçada kimin birinci, kimin ikinci kemanı çalacağına karar verebiliriz.
евентуално за всяка пиеса, можем да решаваме кой ще свири първа и кой втора цигулка.
