KESERIM - превод на Български

• ще ти отрежа
• ще спра
• режа
• ще срежа
• отрязвам
• ще изрежа

Примери за използване на Keserim на Турски и техните преводи на Български

Bir hap bile kaybolursa… kahrolası ellerinizi keserim.
Ако забележа, че някое шибано хапче липсва… ще ти отрежа шибаните ръце!

Bunu birine söylersen, taşaklarını keserim.
И ако кажеш на някого, ще ти отрежа топките.

Yoksa hayalarını keserim.
Иначе ще ти отрежа топките.

Ben kabloları keserim, gidin.
Вървете, а аз ще прережа кабелите.

Eğer yine bana dayılanırsa, keserim onu.
Но ако отново ми се изпречи, ще я пребия.

Belki de artık onu beklemeyi keserim.
Може би трябва да престана вече да го чакам.

Mutlaka bir şey keserim.
Ще отрежа… нещо.

Ve ben de burada oturup resimlerimi keserim.
А аз стоя тук и изрязвам картини.

Kabul et yoksa öbür kulağını da keserim.
Само кажи да, или иначе може да ти клъцна и другото ухо.

Kımıldama yoksa boynunu keserim.
Стой мирно, или ще ти прережа гърлото.

İlk burnunu çekişinde, Jane ile tüm fiziksel teması keserim.
При първото подсмърчане спирам всякакъв физически контакт.

Bunu da Jaredın payından keserim o zaman.
Ще… ще ги приспаднем от процента на Джаред.

Bu kahpeyi ben keserim.
Аз ще разрежа тази кучка.

Raporun Pazartesi günü masamda olsun yoksa parasal desteği keserim.
Докладът ви да е на бюрото ми до понеделник или прекратявам проекта.

Kim olduğumu söyleyeceksin, yoksa kafanı keserim.
Ще ми кажеш коя съм, или ще го изтръгна от теб.

Ben kinimi kusmak için burnunu keserim senin.
Бих ти отрязал носа, за да загрозя лицето ти..

Bir kez daha bunu denersen seni canlı canlı keserim.
Опитай пак и жив ще те изгоря!

Hemen soyun yoksa seni de keserim.
Събличай се или и теб ще клъцна.

O halde pilotlardan bir parça et keserim.
Тогава ще отрежа месо от пилотите.

Ama vurursan büyük ihtimalle elim kayar ve bu bağlantıyı keserim.
Но ако го направиш, има голяма вероятност ръката ми да се хлъзне и да прережа тази връзка.