KESERIM - Almanca'ya çeviri

• ich schneide
• kappe
• schneid's auf
• abhacken

Keserim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evet Bana yalan söylersen kalbini keserim, anladın mı?
Ja. Wenn du mich anlügst, schneide ich dir das Herz aus, verstanden?

Yoksa seni keserim.
Ich dich auf!

seninle teması keserim.
breche ich den Kontakt ab.

Ağabeyimi öldürmeye dair tek kelime daha edersen boğazını keserim.
Sag ein anderes Wort über meinen Bruder zu töten und ich werde dir die Kehle durchschneiden.

Bir daha bana sesini yükseltirsen lanet elini keserim.
Erhebe noch mal deine Stimme, und ich schlag dir die Hand ab.

Bir daha bana karşı çıktığını göreyim, maaşını keserim.
Widersprich mir noch einmal, und ich kürze deinen Lohn.

Pastayı ben keserim, Eve.
Ich schneide den Kuchen an, Eve.

kirayı ödemeyi keserim.
bezahle ich die Miete nicht mehr.

Konuşmalarına dikkat et, yoksa o dilini keserim.
Keine Widerworte, oder ich schneide dir die Zunge raus!

Bana her şeyi söylemezsen onun diğer elini de keserim.
Schneide ihr auch die andere Hand ab.

Ters bir bakış bile atacak olursan boğazını keserim.
Schlitze ich dir die Kehle auf. Wenn du sie auch nur schief anguckst.

grubu tanıtmaya kalkarsan elektriği keserim.
die Band vorzustellen, schalte ich den Strom ab.

Meyveleri ben keserim.
Ich schneide das Obst.

Dilini tut, yoksa keserim.
Sonst schneid ich dir die Zunge raus.

Bir dakikaya kadar ağlamayı keserim.
Ich höre auch gleich auf zu heulen.

On dakikaya eve gelmezsen ya da polisi ararsan annenin boğazını keserim.
Oder rufst die Polizei, schlitze ich ihr die Kehle auf.- Bist du in zehn Minuten nicht hier.

Gerçekten eski defterleri mi açmak istiyorsun küçük bayan kendimi keserim?
Über meinem Selbstzerstörungsverhalten öffnen, kleine Miss Rasierklinge? Was, willst du jetzt wirklich die Schleusentore?

Ben saç keserim.
Ich schneide Haare.

Kimse fark etmez ama sen söylersen boğazını keserim.- Kapa çeneni.
Schlitze ich dir die Kehle auf!- Halt die Schnauze! Keiner findet es raus, und wenn Du was sagst.

Hareket edersen diğer kulağını da ben keserim.
Unten bleiben, sonst ist das andere auch ab.