KILISESINDEN - превод на Български

• църквата
• църква

Примери за използване на Kilisesinden на Турски и техните преводи на Български

Her şeyin üzerine birazcık İsa serpti ve kilisesinden dışarı eroin satışını sürdürdü.
Той поръси всичко с малко религия и продължи да движи хероина през църквата си.

Kadın uyuşturucusunu Peder Priceın kilisesinden alıyor.
Тя взима дрогата от църквата на Прайс.

Her şeyin üzerine birazcık İsa serpti ve kilisesinden dışarı eroin satışını sürdürdü.
Той просто посипа всичко с малко религия и продължи да продава хероин през църквата.

Peder Priceın kilisesinden geldiğini söylemişti.
че идва от църквата на Прайс.

Evet. Angela bize gelip striptizci kilisesinden kaybolan kızlar hakkındaki endişesini anlattı.
Да, Анджела дойде при нас загрижена за изчезналите момичета от църквата.

Hayır, o Holy Witness kilisesinden bir radikaldinci.
Не, тя е фундаметалист от църквата на Светия Свидетел.

Sade bir kadını ayartarak ailesinden ve kilisesinden uzaklaştırdın.
Да отклониш квакерка от семейството й и от църквата.

Affedersiniz, Dini Bilinç Kilisesinden bu çiçeği.
Извинете, приемете това цвете от името на Църквата за религиозно.

Büyük Lanchester Kilisesinden bir gümüş haç eritilip kalıba döküldü ve bu silahtaki 13 mmlik mermiler yapıldı!
Тези 13-милиметрови куршуми… са направени от сребърния кръст на църквата в Ланчестър!

Sırp Ortodoks Kilisesinden yapılan duyuruda, Hırvatistandaki ilk Sırp ortaokulunun eski Yugoslavyadaki ihtilafların sona ermesinden 10 yıl sonra, Eylül ayında Zagrebde açılacağı bildirildi.
Първото сръбско средно училище в Хърватия ще отвори врати в Загреб през септември, 10 години след края на конфликта в бивша Югославия, обяви Сръбската православна църква.

SETimes:[ Sırp] Ortodoks Kilisesinden görev devrine herhangi bir itiraz geldi mi?
SETimes: Имаше ли някакви възражения от страна на[Сръбската] православна църква към прехода?

Gospel Hour radyosu Kearneyin ilk metodist kilisesinden Papaz Bill OConnorı ağırlamaktan mutluluk duyar.
Часът на Евангелието се радва да посрещне пастор Бил О'Конър на Първата Обединена Методистка Църква в Карни.

Biz, İsa Mesihin Son Zaman Azizler Kilisesinden gelen misyonerleriz.
Ние сме мисионери от Църквата на Исус Христос от проследния ден на Светеца

Ve son olarak da, Yüce Peygamber Zarquonun İkinci Gelişi Kilisesinden bir grup yürekten inanmış kişi.
И накрая, група от благочестиви верующи, от Църквата на Второто Пришествие на Великия Пророк Заркуон.

Uzlaşma ruhu çerçevesinde, St Atanasy Kilisesinden Peder Dimitrija Krstevski
В дух на помирение отец Димитрия Кръстевски от църквата"Свети Атанаси"

Polis gittiğinde, Mateo geri gelebileceklerinden korktu temizlemeyi bıraktı rafları duvara yasladı kurbanları çalıntı pikaba yükledi ve onları kilisesinden dört blok öteye götürdü.
Когато полицаите са си тръгнали, Матео се е уплашил, че може да се върнат, затова е спрял да чисти, бутнал е рафтовете до стената, качил е телата на един откраднат пикап, и ги е оставил… на четири пресечки… от църквата която посещава.

Seni kiliseden uzaklaştırdığım için bana kızgın değil mi?
Повярва, че съм те изкарала от църквата, нали?

Genellikle gizli doktrini duymak için, kilisede bir kaç yıl olmak gerekir Stan.
Обикновено за да чуеш тайната доктрина, трябва да си членувал в Църквата няколко години.

Burası kiliseye arabayla 5 dakika yakınlıkta.
Тази сграда е на около 5 мин. с кола до църквата.

Ülkemizin adı, kilisemiz ve bizim olan her şey reddediliyor.'' dedi.
Името на страната ни, църквата и всичко наше се оспорва,” каза той.