ЦЪРКВА - превод на Турски

• kilisesi
• kiliseye
• kilisesinin
• kilisenin

Примери за използване на Църква на Български и техните преводи на Турски

Готвят се да градят църква.
Kiliseleri kurmaya yöneldiler.

Ти си скалата, на която ще съградя Моята църква.
Sen, üstüne kilisemi inşa edeceğim taşsın.

Това е нашата църква, за хора от всички цветове и вероизповедания.
Kilisemize, her renkten ve mezhepten insanlar gelebilir.

Моля посрещнете от Първата Евангелистка Църква.
İlk Protestan kilisesinden gelen.

Бог прави тук Своя Църква.
Buraya kilisemi gider ibadetini yapar.

Вашата църква ви моли за малка услуга като католик, а не като шериф.
Kilisen senden bir Katolik olarak ufak bir yardım istiyor. Şerif olarak değil.

Осъдиха църква, да не бие камбана!
Kiliseler, çan çalmasın diye!

Това дори не е моя църква.
Burası benim kilisem bile değil.

Ако ти ще ръководиш тази църква, трябва да вземеш решение.
Eğer bu kiliseyi yöneteceksen, Bir karar vermek zorundasın.

Няма да ям след църква, госпожо.
Kiliseden sonra kahvaltı yok hanımefendi.

Нашата църква е доста популярна.
Kilisemiz çok rağbet görmektedir.

Таванът ще е дървен като на старата църква.
Tavanı, eski kilisedeki gibi tahtadan yapacağız.

Нима не искат своя църква?
Kiliselerini istemiyorlar mı?

Туй е свято място, колкото всяка църква.
Burası da diğer kiliseler kadar kutsal bir yer.

За нашата Църква, Господи, бих сторил всичко.
Kilisemiz için Tanrım, her şeyi yaparım.

Искам сватба в църква искам шаферки и цветя.
Nedimeler ve çiçeklerle kilisede düğün istiyorum ben.

Нашата църква прави пикник тук.
Kilisemizin düzenlediği piknik.

Това е моята църква.
Benim kilisem burası.

На тази скала ще съградя Моята църква.".
Ben kilisemi bu kayanın üzerine kuracağım…''.

Моята църква, разбира се!
Benim kilisem elbette!