Примери за използване на Kiliseden на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kiliseden nefret ediyorsan, hırsını bizden çıkarma.
Не си изкарвай на нас омразата си към църквата.Yarın kiliseden sonra bizi El Cortezde yemeye çıkaracağını söyledi.
Kiliseden hacı aldım, ve oraya götürdüm… öldükleri yeri işaretlemek için.
Взех кръста от параклиса и го занесох там, да обознача мястото, където са умрели.Kiliseden çıktıktan sonra ne olduğunu hayatta tahmin edemezsiniz.
Няма да познаеш какво се случи след църквата.Kiliseden ayrılma işini hallettiğinde, şunu unutma; batıya doğru git.
Успееш ли да напуснеш църквата, не забравяй, тръгнете в посока запад.Kiliseden çıkıyoruz.
В църква сме.Kimse kiliseden çıkmadığına göre, para hala burada.
Докато никой не напусне църквата, парите ще са все още тук.Eğer kiliseden masrafı öğrenebilirseniz, bedelini ödemek isterim.
Ако поемете повредите на църквата…- Ще платя за тях.Kiliseden sonra kahvaltı yok hanımefendi.
Kiliseden neden şüphe edersin?
Защо се в Църквата съмняваш?Ve o Pazar, kiliseden çıkıp doğruca Bloom önderliğinde ormana gittiler.
И така в неделя, след църквата, Блум поведе през гората.Kiliseden dönüşte öyle acele etti ki, merdivenlere takılıp düştü.
Той бързаше за църквата и падна по стъпалата.Kiliseden çıkıyorduk.
Бяхме в параклиса.Ki bu da onların kiliseden önceki dinlerini koruduğunu gösteriyor.
Изтъква се, че те са правили това, за да защитят църквата.Başka iki kiliseden de gruplar gelmişti.
Kiliseden günah çıkarmaktan mı geliyorsun?
От изповед в църква ли идваш?Kendini kiliseden hatta Tanrıdan üstün görüyor.
Той вярва, че е над църквата и дори Kiliseden daha çok sinagog var, her köşe başında bir sinagog.
Ta ki kiliseden bir avuç insan türümüzün saf olmadığına karar verene kadar. Şeytani.
Докато група духовници не решиха, че нашият вид е нечисто зло.Ailem kiliseden sonra pikniğe gidecek.
Понякога след църква, родителите ми правят пикник.
