KIRLILIK - превод на Български

• замърсяване
• мръсотията
• замърсяването
• замърсявания

Примери за използване на Kirlilik на Турски и техните преводи на Български

Hava sadece katı kirlilik kontrolleri ile daha temiz olamaz.
Въздухът няма да стане по- чист единствено чрез стриктен контрол на замърсяването.

Kirlilik altyapı gereksinimi yok.
Без замърсяване. Не е нужна инфраструктура.

Özellikle kirlilik ve savaşlar gezegenimizin en önemli sorunlarıdır.
Отпадъците и най-вече пластмасата са един от най-големите проблеми на нашата планета.

Kirlilik alarmı.
Аларма за замърсяване!".

Avrupa Birliği ndeki yüzey sularının% 20 si ciddi kirlilik tehdidi altındadır.
Около 20% от всички повърхносттни води в Европейския сьюз са сериозно заплашени от замърсяване.

Elektrikli scooter kullanacağız.- Sıfır kirlilik.
Ще използваме скутери задвижвани на ток, без замърсяване.

Kırmızı bölgelerde kirlilik buldum.
Аз открих заразяване в червените зони.

Hedorah ise kirlilik canavarı.
Хедора е чудовище от замърсяването.

Bugün öğrendik ki, aslında, kirlilik ve emisyonu azaltma kâr getiriyor.
Днес вече знаем, че всъщност намаляването на замърсяването и емисиите генерира печалба.

Bu iki bilim adamı körfezde kirlilik ölçümü yapan okyanus bilimcisiydiler.
Двамата учени са били океанографи, които са измервали нивото на замърсяване в залива.

Günah ve kirlilik heryerde.
Навсякъде грях и нечистотия.

Zina yapmak, kirlilik, sibyancıIık.
Блудство, нечистота, страст.

Bu kirlilik halkın parasıydı…
Това замърсяване представляваше пари за онази общност.

İlk önce, inşaattan dolayı gürültü ve kirlilik olacak. Sonra
Виждаш ли там ще има шум и замърсяване, първо от строежа

Şey, ne zaman Peggyyi düşünsem, bu fikir aklıma geliyor, bu kirlilik gerçekten çok büyük, tıpkı, günahın metaforu gibi.
Когато мислех за Пеги, ми хрумна, че мръсотията всъщност е метафора за грях.

Yaşlanma, stres, kirlilik, sağlıksız bir yaşam tarzı
Стареене, стрес, замърсяване, нездравословен начин на живот

Wisconsin buyuklugunde bir yerde 130 milyon insan yasiyordu-- heryerde insanlar-- kirlilik inanilmazdi, ve calisma kosullari korkunctu. Burada Californiyada petrol arazilarine bakiyorsunuz.
Милиона души, живеещи в район с размера на Уисконсин, хора навсякъде, замърсяването беше интензивно, а работните условия бяха ужасяващи.

sosyal eşitsizlik, kirlilik ve trafik gibi baskılardan dolayı ortaya çıkan sosyal, ekonomik ve çevresel sorunlarla uğraşmaktadır.
които произтичат от фактори като пренаселеност или упадък, социално неравенство, замърсяване и трафик.

kentleşme, kirlilik ve iklim değişikliğinin kalıcı kuraklıklar gibi etkileri,
урбанизацията, замърсяването и пос ледиците от изменението на климата,

Her ne kadar sadece yüksek kirlilik olayları gazetelerde manşet oluyorsa da, aslında düşük konsantrasyonlarda dahi hava kirleticilerine uzun süreli ve devamlı maruz kalma insan sağlığına çok daha zararlıdır.
Въпреки че в новинарските заглавия влизат само силните замърсявания, дългосрочното, непрекъснато излагане дори на ниски концентрации замърсители на въздуха е много по-вредно за човешкото здраве.