Примери за използване на Kongreden на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pentagon, 2020 mali yılı için Kongreden talep edilen bütçesinin detaylarını açıkladı.
Очаква се представителите на Пентагона да поискат от Конгреса допълнително финансиране за бюджета за 2020 година.burada Kongreden, Beyaz Saraydan iki partiden.
ние говорим за Конгреса, Белия дом и двете партии.ABD Putinin mal varlığını araştıracak yasayı kongreden geçirdi.
Sadece başkanın kendisinden değil, bürokrasiden ve Kongreden de geldi.
Тя идва не само от администрацията и Конгреса, но и от самия президент.Pence, Kongreden gelecek beş yıl için ek olarak 8 milyar dolar bütçeyi onaylamasını istedi.
Вицепрезидентът поиска от Конгреса да одобри и допълнителен бюджет Bu nedenle Kongreden, halka açık yerlerde her Amerikan vatandaşının eşit bir şekilde hizmet görebilmesi için kanun çıkarmasını istiyorum.
Поради това искам от Конгреса да издаде закон, даващ на всички американци правото да бъдат обслужвани в общински заведения.Bu şekilde ifade edersek Kongreden daha çok destek alabiliriz ama bir yıl beklersek destek falan olmaz.
Ще извъртим нещата по този начин. Ще получим подкрепа от Конгреса, но не и ако чакаме година.Bay Adams, kongreden sizi sağ salim Avrupaya götürmek için emir aldım. Ve bu emri sonuna kadar yerine getireceğim!
Г-н Адамс, имам заповед от Конгреса да ви заведа жив и здрав в Европа и възнамерявам да я изпълня!Bu Cannonball meselesini gözümüzü açıp halledersek… kongreden gerçek bir bütçe alıp… oyunu daha rahat oynamamızı sağlayacak.
Ще направим"Кенънбола" на пух и прах и след това ще изискаме един тлъст бюджет от конгреса, което ще ни позволи да играем наистина грубо.Başkan Barack Obama Irak ve Afganistandaki savaşlara harcamak amacıyla Kongreden 83 milyar dolar ek ödenek istedi.
Американският президент Барак Обама поиска от Конгреса допълнителни 83, 4 милиарда долара за войните в Ирак и Афганистан.Çünkü onları bulmalıyız, hepsini ve sahipleneceğimiz bu program kongreden çıkmalı.
Защото трябва да ги намерим, всичките. А програмата, която трябва да приемем трябва да бъде гласувана от конгреса.Efendim, böyle çalışacak bir anlaşmayla düşmandan, Kongreden hatta kendi ordumuzdan sır saklamak zorunda kalırdık.
Сър, за да може тази конспирация да функционира ще трябва да пази тайни Obama hükümetinden yetkililer Başkanın Iraktaki savaşa destek için Kongreden 5,6 milyar dolar isteyeceğini söylüyor.
Според представител на американските власти Обама ще поиска от Конгреса 35% увеличени($7 млрд.) за борба с екстремистите от“Ислямска държава”.ABD Başkanı Barack Obama, 12 Ocaktaki yıkıcı deprem felaketinin vurduğu Haitiye yardım amacıyla, bu ülkenin ihtiyaçları ve yeniden inşa çalışmaları için kullanılmak üzere Kongreden 2,8 milyar dolar ek bütçe talep etti.
Президентът на САЩ Барак Обама поиска от Конгреса 2, 8 млрд. долара помощ за възстановяването на Хаити след земетресението на 12 януари.Paulson ve Bernanke Kongreden bankaları kurtarmak için 700 milyar dolar istediler. Bir araya geliyoruz.
Бернанке поискали от Конгреса 700 милиарда долара помощ за банките.Billy Tauzin ilaç endüstrisi lobisi PhARMAnın CEOsu olmak için kongreden ayrıldı. Maaşı yıllık 2 milyon dolar olarak belirlendi.
Били Тоузин напусна Конгреса, за да стане изпълнителен директор на"Фарма"- фармацевтично лоби, с годишна заплата 2 млн. долара.Başkan gözetim tasarısıyla ilgili Kongreden destek istemek için bugün başkente döndü.
Президентът се върна днес във Вашингтон, за да потърси подкрепата на конгреса за новите си предложения за наблюдение.Ulusal Kongreden sonraki ilk iki oturumda, inşaat makineleri insanların en çok hangi konulara ilgi duyuyor?
Първите две сесии след 19-ия национален конгрес, на какви теми се интересуват най-много строителните машини?Eğer Güney Afrikaya karşı yaptırım Kongreden geçerse, buna vetoyla karşılık veririm.
Ако Конгреса позволи санкции срещу Южна Африка, ще бъда принуден да наложа вето на тези санкции.Kongreden geçen yeni bir emir var. Ahlaki nedenlerden ötürü kendilerine fırınlarda bir yer açmış olan insanları kapsayan yeni Kategori 0ı tanımlıyor.
Има спешен мандат пуснат през Конгреса, определяш нова Категория 0, хора заслужили място в пешите, заради морални причини.
