KONTROLE - превод на Български

Bizi kontrole gelen ve iyi olup olmadığımıza bakan doktordu.

Тя беше доктора, който ни проверяваше и уверяваше че сме добре.

Buraya başımı kontrole mi geldin?

Дойде тук да провериш главата ми ли?

Her hafta kontrole gidiyordum.

Всеки ден ходех на проверки.

Peki bu hatun hâlâ taş gibi miymiş diye kontrole gidecek miyiz?

Значи, отиваме ли да проверим мацката, дали е още секси или какво?

Beş dakika sonra kontrole dönebiliriz.

Може да се върнем след 5 да проверим.

DNAsı o kontamine kontrole nasıl bulaştı?

Как е дошло нейното ДНК в тази замърсена контрола?

Bu kontrole teslim olmaktır.

Това си ти, предавайки се контрола.

Müdür kontrole dayanır; lider güven

Мениджърът разчита на контрола, лидерът внушава

Ellieden Kontrole.

Ели до контрол.

Beni kontrole mi geldin?

Дойде, за да ме провериш?

Çünkü kontrole karşı çıkmak insanın doğasında vardır.

Защото това е човешката природа, да се противопоставят на контрола.

İçtiklerinizi kontrole alın.

Дръжте пиенето под контрол.

Kontrole susamış.

Жадна за власт.

Kontrole basın ve--.

Натиснете"ctrl","esc".

Tahliye memurunun kontrole geldiğini gördüm.

Виждал съм надзорника ти да идва да те проверява.

Bugün buraya kontrole geldiğimi biliyor muydun?

Знаеш ли, че днес бях тук за преглед?

Onu kontrole götürdüler.

Преглеждат я.

Dümen kontrole cevap veriyor.

Управлението е под контрол.

Arı kovanlarını kontrole gidiyorum, siz tam burada kalın, tamam mı?

Отивам да видя пчелните кошери, вие ще сте тук, нали?

Kendi DNA profilinizin o kontrole nasıl karıştığını düşünüyorsunuz?

Как попадна Вашият ДНК профил в контролата?

Примери за използване на Kontrole на Турски и техните преводи на Български