KONUYA - превод на Български

• тема
• въпрос
• говоря
• темата
• теми
• въпроса
• към това
• от тематиката
• предмет

Примери за използване на Konuya на Турски и техните преводи на Български

Şu konuya defalarca dikkat çektim: bunu düşünmek bir takıntıdır.
Многократно съм подчертавал този въпрос, че мисленето за това е привързаност.

Bu konuya değindim çünkü.
Аз избрах тази тема, защото.

Ne zamandır konuya bakmıyordum.
Въобще не видях откога е темата.

Şimdi bu iki konuya değineceğim.
Сега ще разгледаме тези два въпроса.

Gelecek yazımda bu iki konuya da değineceğim.
Ще покрия и двете теми в следващото видео.

Neyse şimdilik bu konuya burada ara veriyorum.
Но тук засега ще изоставя тази тема.

Bu konuya yorum yapılır.
Този въпрос ще се коментира.

Bu konuya biraz daha devam etmek istiyorum.
Искам да продължим малко темата.

Başka konuya geçelim.
Нова тема.

Roberts konuya şu şekilde devam eder.
Робъртс отговаря на този въпрос така.

Bu konuya ilgi duyan herkese kitabı tavsiye ediyorum.
Препоръчвам книгата на всеки, който намира темата за интересна.

Bu konuya yukarı da değindik.
Засегнахме тази тема и по-горе.

Sonunda bu konuya çözüm getirildi.
Най-после се уреди този въпрос.

Bu sorular konuya ilgisi olan kişiler tarafından çok merak ediliyor.
Тези техни предимства са известни на почти всички хора, които се интересуват от темата.

Bu konuya değinilmedi bile.
Тази тема не беше засегната.

Raporda bu konuya da değinilmemektedir.
Затова и този въпрос не е коментиран в доклада.

Konuya yazmayı unutmuşum.
Занемарила съм си темата.

En pahalı konuya yanıt ödül partiler Aldı.
Получава награда партии, отговарящи на най-скъпата въпрос.

Konuya üç bakış açısıyla bakılması gerektiği kanaatindeyim.
Иска ми се да разгледаме тази тема от три гледни точки.

NOT: konuya devam edilecektir.
Водещ: Темата също ще продължим.