KONVOY - превод на Български

• конвой
• конвоят
• кортежът
• автоколоната
• колона
• конвоя
• кортежа
• конвои
• автоколона
• cowboy

Примери за използване на Konvoy на Турски и техните преводи на Български

Konvoy hala orada. Akikaze
Горе има конвой."Акиказе" го няма

Gördüğünüz gibi, konvoy, olaysız bir şekilde havaalanına doğru yoluna devam ediyor.
Както виждате, кортежа продължава по пътя към летището без инциденти.

Bir çok konvoy bu sistem için yola çıktı.
Няколко конвои се насочиха към тази система.

Twombly, konvoy gidiyor!
Туомбли, конвоят потегля!

Konvoy, durumunuz nedir?
Автоколона, какъв е статусът ви?

Konvoy ayrıldıktan kısa süre sonra güneş son kez batıyor.
Недълго, след като конвоя потегля, Слънцето залязва за последен път.

Konvoy, HG-76 idi. İçinde dünyanın her yerinden 36 ticari gemi bulunuyordu.
Конвой НG-76 е съставен от 36 кораба от всички части на света.

Konvoy, 20 dakikadan daha kısa bir süre içinde burada olacak.
Кортежа ще пристигне след по-малко от 20 мин.

Dahası, Atlantikte korumamız gereken 16 konvoy var.
Трябва да ги следим. И 16 конвои за охрана, разпръснати в целия Атлантик.

Beş dakika sonra konvoy burada olacak!
Конвоят пристига след пет минути!

Konvoy her gün geçiyor muymuş?
Конвой минава всеки ден?

Ama konvoy başka nereye gidiyor olabilir bilmiyorum.
Аз не знам, къде още може да се движи автоколона.

Konvoy 10 dakika sonra çıkıyor.
Конвоя тръгва след 10 минути.

Konvoy vuruldu.
Кортежа е ударен.

Konvoy gidiyor.
Конвоят тръгва.

Bu konvoy Stalingrada gidiyor. Sadece Kızıl Ordu askerleri için.
Това е конвой за Сталинград… само за войските на Червената Армия.

Geçen hafta 3 konvoy Newyorktan ayrıldı…
Миналата седмица три конвоя напуснаха Ню Йорк

İşte konvoy geliyor. Amerikan dışişleri bakanı ile beraber.
Ето го и кортежа с американския външен министър.

Konvoy yaklaşıyor!
Приближава автоколона!

Tuzağa düşürüldüğümüzde konvoy Kalat vadisini yeni terketmişti.
Конвоят тъкмо е напуснал долината Калат.