KOREDEKI - превод на Български

• в корея
• корейските

Примери за използване на Koredeki на Турски и техните преводи на Български

Önce karşınızda Koredeki en iyi break dans gruplarından biri! Dark Angel Ekibi!
Първа е една от най-известните би-бой банди в Корея."Дарк ейнджъл"!

Koredeki hizmetleri için madalya alması yetmedi mesleği ona daha
Сякаш медалът от военната служба в Корея не беше достатъчен,

Kayıtlara göre, Koredeki üste bir iş kazası geçirmiş, fakat Dr. Mallard bir kurşun yarası izi buldu.
В досието пише, че е бил ранен по време на инцидент, свързан с работата му в база в Корея, но д-р Малард е намерил доказателства за рана от куршум.

Sekreter Yardımcısı James Kelly Koredeki görüşmelerine… bu defa Kuzey Koreli yetkililerle devam ediyor.
Асистент секретаря Кейли продължава разговорите си в Корея. Този път със служители от Северна Корея..

Şeker, tereyağı ve etteki sınırlandırmanın kaldırılmasını Koredeki durumu ve taç giyme töreni tarihimi tartıştık.
Обсъдихме края на дажбите на захар, масло и месо, положението в Корея и датата на коронацията ми.

Benim filmlerin Koredeki farklı geçiş dönemlerindeki hayatın karmaşasını anlatır. Yani ulusal ödüller kazanarak ülke bilincini geliştirdim.
Филмите ми описват хаоса на живота в различните преходни периоди в Корея, а казват, че моите международни награди и признание подобряват общата представа за страната.

Mayıs 2015 tarihinde Başçavuş Seo Dae Yeong Koredeki esas konumuna geri dönme emri almıştır.
На 24 май 2015 г. аз, ст. сержант Со Те Йонг, получих заповед за връщане в базата в Корея.

Atlantanın yerini gösteriyor Bu Koredeki üçüncü gecemiz.
Това беше третата нощ, в която бяхме в Корея.

ABD Senatosu Araştırma Komisyonu… Koredeki virüs olayı ile ilgili bulgularını açıkladı.
оповести разкритията си относно инцидента с корейския вирус.

İçinde Koredeki kuzenlarimin telefon numarası kalacağım evin haritası,
Тя съдържа телефонния номер на братовчед ми в Корея, карта на къщата,

Her zaman askerdi, Güney Pasifikteki, Koredeki savaş meydanlarında Vietnamda
Винаги воин, на бойните полета в Южния Пасифик, Корея, Виетнам и Вашингтон,

Shinhwanın uzun vadede isteği 2020 yılına kadar… Koredeki Incheonda ikinci Kule oteli inşa etmek.
Дългосрочната перспектива на Шинва Груп до 2020 включва изграждането на втори подобен на този град в Инчьон, Корея.

C politikasına göre bu sonuç, Seul, Koredeki 1988 Yaz Olimpiyat Oyunlarından diskalifiye olma sebebidir.
Според политиката на U. S. O. C., това е основание за дисквалификация от олимпийски тим на летните олимпийски игри в Сеул, Корея.".

Koredeki Pearl Buck vakfının yöneticisi bana büyükannesi tarafından büyütülen,
Който управляваше фондация"Пърл Бък" в Корея ми каза, че там има момиченце, което е на 11 години

Ayrıca kendisi Koredeki savaşın yakında biteceğinden emindir.
е уверен, че конфликтът в Корея скоро ще приключи.

İkinci Dünya Savaşındaki, Koredeki, Vietnamdaki, Irak ya da Afganistandaki çatışmalardan daha fazla madalya verildi.
Втората световна война, Корея, Виетнам, Ирак или Афганистан.

Sinyali Çinde, Kuzey Korede, Rusyada, Güney Afrikada--.
Прекарал е сигнала си през Китай, Северна Корея, Русия, ЮАР.

Kuzey Koreden gelen sahte yüzlükler.
Фалшиви стотачки от Северна Корея.

Yoon Jae Hanın Koreden ayrıldıktan sonra, Kanadada bir kaza geçirdiğini duydum.
Чух, че след Корея, Юн Дже На е претърпял инцидент в Канада.

Belgede Trump, Kuzey Koreden nükleer güçten vazgeçmesini istedi.
Целта на Тръмп е Северна Корея да се откаже от ядрената си програма.