Примери за използване на Korktuğu на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Diyor ki, bir kere sadece bir kere Tanrı korktuğu birinden bahsetmiş.
Веднъж, само веднъж е чул бога да споменава, че се бои от някого.Belki de budur… bütün cinayet polislerinin korktuğu.
Може би това е от което, всеки полицай се страхува.İnsanların korktuğu çok şey vardır.
Има множество неща, от които хората се страхуват.Korktuğu için öyle tepki veriyor.
Тя реагира така от страх.Tanıdığım bütün zorbalar çenesini kapatmasını bilmiyor. Korktuğu zaman hariç tabii.
Всеки грубиян, който познавам, не може да си затвори устата… освен когато е уплашен.İç savaş tehlikesine sürekler. Henrynin en çok korktuğu şey de bu.
На прага на гражданска война, от което Хенри се бои най-много.Herkesin eşine söylemeye korktuğu şeyler vardır.
Всеки има нещо което се страхува да сподели с партньора си.Bence insanlar gelecekten korktuğu için geçmişleri konusunda takıntılı hale geliyorlar.
Когато хората са обсебени от миналото, е защото се страхуват от бъдещето.Ben, korktuğu her şeyin toplamıydım.
Аз бях всичко, от което се страхуваше.Bazıları yaranmak için yaptı, bazıları da korktuğu için.
Някои може да го правят поради съгласие, а други от страх.Kara maddenin serbest kalmasından korktuğu için kendini öldürmedi.
Той не Çocuk cezalandırılmaktan korktuğu için yalan söyleyebilir.
Децата лъжат, защото се страхуват от наказание.Korktuğu için yalan söylüyor.
Те ви лъжат, защото се боят.Korktuğu içindi o.
Той се страхуваше-.Ama ablamın orduları ondan korktuğu için savaşacak.
Воините на сестра ми се бият за нея от страх.Hayır. Senin de ölmenden korktuğu için kızgın.
Не, изпитва гняв, защото се бои, че и ти ще умреш.Düşmanın en çok korktuğu kişiyle, ölüm makinesi ile karşılaşacaksınız.
Ще Herkes Deokbadan korktuğu için ring bomboş!
Всички се страхуват от Докба, затова рингът е празен!Hayatını kaybetmekten korktuğu için trende buluşmamızı istedi.
Помоли ме да İş-Boşet Avnerden korktuğu için ona başka bir şey söyleyemedi.
И Исвостей не можеше вече да отговори ни дума на Авенира, понеже се боеше от него.
