Примери за използване на Kostas на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pulların tasarımını Yunan sanatçı Kostas Çoklis gerçekleştirdi.
Yunan Kostas Kufos turnuvanın en değerli oyuncusu seçildi.
Гъркът Костас Куофос бе обявен за най-ценен играч на първенството.Başbakan Kostas Karamanlis krizi yönetmek için tatilini yarıda kesti.
Премиерът Костас Караманлис прекъсна почивката си, за да се включи в управлението на кризата.Başbakan Kostas Karamanlis sıkı ekonomik reformları sürdürme sözü verdi.
Премиерът Костас Караманлис обеща нови, по-сериозни икономически реформи.Başbakan Kostas Karamanlis ABdeki müttefiklerine krizle mücadelede yardım çağrısında bulundu.
Министър-председателят Костас Караманлис поиска от съюзниците от ЕС да окажат помощ на страната за преодоляване на кризата.Başbakan Kostas Karamanlis Türk muadili Recep Tayyip Erdoğan ile ilişkileri kurdu bile.
Премиерът Костас Караманлис вече е установил връзки със своя турски колега Реджеп Таийп Ердоган.O zamandan bu yana ona bir aday daha, Kostas Skandalidis eklendi.
След това към него се присъедини друг кандидат, Костас Скандалидис.Atina Üniversitesi Öğretim Görevlisi Kostas İfantis, Papandreunun referandum hamlesinin siyasi şov olduğunu savunuyor.
Професор Костас Ифантис от Атинският университет твърди, че ходът с референдума на Папандреу е бил политическа поза.Partisinin yenilgisinin sorumluluğu üstlenen Başbakan Kostas Karamanlis görevinden istifa etmeyi planladığını söyledi.
Поемайки вината за загубата на неговата партия, министър-председателят Костас Караманлис заяви, че възнамерява да се оттегли от поста.Recep Tayyip Erdoğan ve Yunan mevkidaşı Kostas Karamanlis katılacaklar.
неговият гръцки колега, Костас Караманлис, ще вземат участие в церемонията по началото на строителството.Efsaneye göre Kostas adında bir Yunan tüccarı tarafından kurulmuştur ve onun ismini almıştır.
Легендата разказва, че е създадено от гръцки търговец- Костас и носи неговото име.Lizbonda oynanan final maçına giden Başbakan Kostas Karamanlis, Yunanistanın herkesin dilinde olduğunu söyledi.
Премиерът Костас Караманлис, който присъства на финала в Лисабон, каза, че сега всеки говори за Гърция.Kalfinin programında Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni ve Başbakan Kostas Karamanlis ile görüşmeler yer alıyor.
Програмата му включва разговори с външния министър Дора Бакоянис и премиера Костас Караманлис.Atinadaki Kostas Karamanlis Demokrasi Enstitüsü araştırma şefi Antonis Klapsis,
Антонис Клапсис, който отговаря за научните изследвания в Института за демокрация„Костас Караманлис“ в Атина,IMF Saraybosna heyet başkanı Kostas Kristou, IMF stand-by düzenlemesinin BHyi mali çöküşten kurtardığını söyledi.
Ръководителят на мисията на МВФ в Сараево Костас Христу заяви, че стенбай споразумението с МВФ е спасило БиХ от финансов срив.Kabinesindeki son değişikliklerin ardından Başbakan Kostas Simitis, iktidar partisi PASOKun yönetim kademesini toplantıya çağırdı.
След неотдавнашните промени в кабинета премиерът Костас Симитис свика заседание на новия изпълнителен орган на управляващата партия ПАСОК.Ailesi 7 yıl bankada çalışmış olan 41 yaşındaki Kostas Kavuris, yanmış kalıntıların yanında duruyor.
Костас Кавурис, 41-годишен, чието семейство управлява банката от седем години, стои пред изгорелите останки.Yunan basbakani Kostas Simitis, Kapanış konuşmasında AB hakkında Selanik zirvesinde belirlenen hedeflere ulaşıldığını söyledi.
Целите, поставени пред ЕС по време на срещата на върха в Солун, бяха постигнати, каза гръцкият премиер Костас Симитис в края на форума.Salmonella salgınından sonra, olaya Yunan Başbakanı Kostas Simitis müdahale ederek oteli süresiz olarak kapattırdı.
След скандала със салмонелата гръцкият премиер Костас Симитис се намеси и хотелът бе затворен за неопределено време.Arnavutluk Başbakanı Sali Berişa ve konuk Yunan mevkidaşı Kostas Karamanlis anlaşmayı'' özellikle önemli'' olarak nitelendirdiler.
Албанският премиер Сали Бериша и гостуващият му гръцки колега Костас Караманлис определиха споразумението като„особено важно”.
