KUBBEYI - превод на Български

• купола

Примери за използване на Kubbeyi на Турски и техните преводи на Български

Cevap bulmamızın tek yolu mini kubbeyi bulmaktan geçiyor.
Единственият начин да получим отговори е да намерим малкия купол.

Onlar herhangi bir zarar vermeden kubbeyi tekrar aktif edeceğim.
Ще пусна куполът, преди да са повредили нещо.

Kubbeyi Michelangelo bir kağıt parçaSına çizmişti.
Микеланджело начертал купола на парче хартия,…

Enfekte olmayan kişiler bir direniş oluşturup başarıya ulaştılar, ancak kubbeyi indirmek konusunda yakınlığa yardım etmek için bir cihaz oluşturmaktan başka bir çare yoktu.
Които не били заразени формирали съпротива, и имали някакъв успех, но нямали друг избор, освен да подпомогнат родството с изграждането на устройство, което премахнало купола.

Tedavi işe yararsa ve Joe kubbeyi indirmenin bir yolunu bulabilirse
Ако лекът проработи и Джо разбере как да свалим купола, може би всички ще можем да излезем от тук,

Ordu Kubbeyi havaya uçuracak. Yanında bizi de uçurmak zorunda kalsa bile.
Армията ще взриви купола, дори, ако това означава, че ще ни издухат с него.

Kubbeyi bir atoma benzetirsek bu duvarlarda sadece elektronlarsa demek oluyor
Ако Купола е като атом, и стените са просто електрони, значи в центъра

Belki de o yumurta kubbeyi bizim etrafımızda tutuyordur. Tıpkı planetaryumlardaki projektörlerin etrafını yıldızlarla sarması gibi.
Може би… това яйце прожектира купола около нас по същия начин както проектора в планетариума визуализира теб с звездите.

Bak bu ses her neyse, fuze kubbeyi vurdugu zaman Tesadufen baslamis da olabilir.
Какъвто и да е звука, не може да е съвпадение, че започна когато бомбата щеше да удари Купола.

Eğer Lyle, o dört elin ölümünün kubbeyi ortadan kaldıracağını düşünüyorsa sıradaki üçümüzden biri olabilir.
Ако Лайл си мисли, че ако ни убие, ще премахне купола, всеки един от нас може да е следващият.

Bugün saat 13.15te ordu Kubbeyi yok etme umuduyla kasabamıza güçlü bir füze atmayı planlıyor.
Днес в 13:15 часа военните планират да изстрелят мощна ракета по нашия град, с надеждата да разрушат купола.

Bugün saat 13.15te ordu Kubbeyi yok etme umuduyla kasabamıza güçlü bir füze atmayı planlıyor.
Днес военните планират да пуснат мощна ракета в нашия град, с надеждата за унищожаване на купола.

Barbie bana mesaj ulaştırmak için Kubbeyi bu şekilde kullanınca… silahlı adamlar onu götürmüştü.
Когато Барби използва купола така, за да ми изпрати съобщение, беше отведен от въоръжените мъже.

Chester Millin kralı olmak için, kubbeyi kullanmaya devam edersen, bedelini ödeyecek tek kişi sen değilsin.
Не само ти ще платиш за това, ако продължаваш да използваш купола за да се направиш крал на Честърс Мил.

Joe, kubeyi indirmek için bu şeyin üzerinde çalışıyor. ya sen tedaviyi yapamadan o kubbeyi indirirse?
Джо работи върху това нещо което ще свали купола… ами ако го завърши преди лекът да подейства?

Kim ya da her ne bu kubbeyi kontrol ediyorsa hayatlarımız umurlarında diye kendimi ikna etmeye çalışmaktansa gidip annemi bulmalı ve son saatlerimi onunla geçirmeliyim belki de.
Може би трябва да открия майка ми и да прекарам последните часове с нея, вместо да се опитвам да се самоубеждавам, че който или каквото контролира този тъп купол… не му пука въобще за нас.

Kalkış kubbesine gidelim.
Нека посетим купола за изстрелване.

Kubbe üzerinde çalışacağım.
Ще поработя над купола.

Kubbe niçin geldi
Защо купола е тук или какви загадки предстоят,

Çocuklar Kubbeye enerji sağladığını söylüyor.
Децата казват, че поддържа купола.