Примери за използване на Kudüs на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kudüs bizim haklı davamızdır.
Иерусалим е наша обща отговорност.Kudüs olmadan Filistin devleti olmaz.
Не можем да си представим Палестина без Ерусалим.Kudüs garnizonunda bir yüzbaşıymış, efendim.
Бил е центурион в йерусалимския гарнизон, сър.Kudüs. Ama biraz kayboldum gibi.
Към Йерусалим, но се загубих.Kudüs Kuşatması( 70).
Обсада на Йерусалим(70).Kudüs bizim sehrimizdir.
Иерусалим е наша обща отговорност.İsraile göre Kudüs, İsrailin 3000 yıllık başkenti.
Просто защото Йерусалим е столица на Израел още отпреди 3 000 години.Kudüs Çözümsüzlüğün Neresinde?
Какво представлява решението за Йерусалим?Kudüs, kalbimin gerçek evi.
Иерусалим истинския дом на сърцето ми.Kudüs üç büyük dinin merkezi konumunda.
Kudüs İbrani Üniversitesinde.
Еврейски университет в Йерусалим.O bulduğun Kudüs el yazmasını ona verebilirdin.
Можеше да му предоставиш Йерусалимския ръкопис, който намери.Kudüs Talmudunun bilimsel bir hâli.
Научната версия на Йерусалимския Талмуд.Ortadaki pencereler Kudüs yönünü gösteriyor. Şuradaki küçük girinti ise Mekke yönünü gösteriyor.
Централният прозорец сочи по посока на Йерусалим, точно както нишата там сочи към Мека.Kudüs Valisi Iftikhar Al-Dawla için M.S. 958 yılında dövüldü.
Ифтикар Ал-Даула, управител на Ерусалим през 958 година.Konuşanların birçoğu bugün Kudüs ve çevresinde yaşamaktadır.
Bunlara Kudüs yolları diyorlardı.
Наричат ги пътища към Йерусалим.Kudüs intifadasının yeni bir aşamaya geçmek üzere olduğu açıklandı.
Борбата за Йерусалим навлезе в нова фаза.Bu, Al Husseini Kudüs Müftüsü ve Yüksek İslam Konseyi Başkanı.
Това е Ал Хусейни… мюфтията на Ерусалим и президент Kudüs, Hamursuz Bayramı için gelen Hacılarla dolu olacak.
Ерусалим ще бъде пълен с поклоници, готвещи се за Пасхата.
