Примери за използване на Kuklalar на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Duşta o küçük, minik kuklalar dışarı çıkıp Bambi gibi şarkı söylüyor.
Под душа, всички тези малки палета изскачат и запяват също като в"Бамби".Hayaleti olmayan kuklalar zavallı oluyor.
Няма нищо по-жалко от кукла без дух.Kuklalar bizim iletişim araçlarımızdı.
Комуникираме чрез марионетките.Biz de iplerin ucundaki kuklalar.
И сега сме в края на шоуто.İki dakika kaldı kuklalar.
Две минути, куклички!Mavi Göl, Sonsuz Aşk, Kuklalar Manhattanı Ele Geçirdi.
Синята лагуна","Вечна любов","Мъпетите превземат Манхатън".Susanın poposu kukla dolu! Küçük, mutlu, minik kuklalar.
Дупето на Сюзън е пълно с кутрета, малки, щастливи кутрета.Bayan Sally gerçek olabilir. Ama kuklalar değil.
Bu kukla da ne kuklalar?
Какво става с чучалото, чучалата?TV tarafından uyutulmuş kuklalar dünyası yarattılar.
Създали са свят на марионетки определяни чрез телевизията.Gençlerin ilgisni çekmek için, kuklalar ve daha neler içeren bazı sonuçsuz denemelerin yapıldığından haberdarız.
Наясно сме, че са правени опити, но без успех… кукли и т. н… за привличане на вниманието на младите.Biri telefonlar, diğeri kuklalar.
aslında onlar sadece kuklalar ve insanlığın yıkımındaki rollerini oynuyorlar.
в действителност те са марионетки, които играят своята роля в опитите за унищожаване на човечеството.Kuklalar tarafından hareketlendirilen eylemler, jestler ve konuşulan kısımlar genellikle öykü anlatımında kullanılır.
Действията, жестовете и репликите, изиграни от куклите, обикновено служат за разказването на някаква история.ilkokuldaki çocuklara cinsel sapıkları anlatmak için getirdikleri garip kuklalar gibi konuşmayan başka biriyle çıkar belki.
за да продължи напред и да излиза с някого, който не звучи като марионетка, с която учат децата за секса.Kuklalar dünyasında amansızca geçen 30 yıl ve kekçi iki kaltak beni perişan etti!
Ъх 30 години работя в като кукловод и да ме прецакат две луди кучки с кексчета!Ve Beakerdan gelen bu mesajla birlikte tüm kuklalar Bob ve Ashley için çok mutlu bir düğün dilediler.
И с това послание от Бийкър, всички Мъпети пожелават на Боб и Ашли истински щастлив брак.yalanlar apaçık hale gelir, ve onları pazarlayanlar kendilerini kuklalar olarak gösterirler.
лъжите стават очевидни и онези, които ги разгласяват проявяват истинската си същност на марионетки.ama yine de robotlar ve kuklalar değil.
все пак това не е роботи и кукли.Çocukken kukla yapmaya başlamıştım.
Когато бях дете започнах да правя кукли.
