Примери за използване на Kullanmadık на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ted, bu minderi geçen sene içinde kullanmadık.
Тед, не сме използвали този стол в последната година.Kimyasal silah kullanmadık.
Не сме използвали химически оръжия.Bu ekipmanlar yeni. Daha önce hiç kullanmadık.
Екипировката Neden herkes gibi ATMyi kullanmadık ki?
Защо не използвахме банкомат, както всички останали?Buraya geldiğimizden beri onları hiç kullanmadık.
Öyleyse neden kullanmadık?
Тогава защо не го използваме?O zaman neden sorunları bitirmek için en başta aetherı kullanmadık?
Тогава защо не използвахме етера отначало, за да спрем Бедите?Niye biz bu suyollarını kullanmadık bugüne kadar?
Защо не сме използвали този метод през цялото време?Evet, Biz buranı hiç kullanmadık.
Разбира се, но още не сме я ползвали.Geldiğimizden beri tuzak kullanmadık.
И нека да използваме капаните.Biz bu yöntemlerin hiçbirini kullanmadık.
Но аз не съм използвал ни една от тия.Biz aslında kılıcı kullanmadık.
Ние всъщност не използвахме меча.Düğün hediyesi Çin porselenlerini de 12 yıldır kullanmadık. Haydi onları da atalım.
И сватбеният сервиз не сме ползвали от 12 години, нека го изхвърлим.Biz bunları hiç kullanmadık.
Никога не сме ги използвали.Gerçek bir silah kullanmadık.
Не сме използвали истински пистолет.Bay kuşları kafese tıkmayı istemediğinden hiç kullanmadık.
Не сме я използвали, защото Бей Sanki hiçbirimiz hissizleşinceye kadar sol elimizin üstüne oturup sonrasında yabancı birinin eliymiş gibi kullanmadık onu.
Също както никога не сме сядали на лявата си ръка докато не изтръпне и после я използваме за игра на"чужд терен".Bu sefer evlerin çatılarını kapladık, fakat kağıt kullanmadık, çünkü kağıt yağmurun eve sızmasına engel olmaz, ama vinil engeller.
По това време ние покрихме покривите на къщите, но не използвахме хартия, защото тя Bu yüzden biz de radar kullanmadık; Elektrik sinyallerine,
Ние не използвахме радар; ние направихме черна кутия,Saatte 160 km ile gidiyoruz ve daha gücümüzün onda birini kullanmadık.
Движим се със 160 км. в час, а не сме използвали и една десета от силата.
