KULLANMAKTAN - превод на Български

Petrol işlerinde benim çiftliğimin adını kullanmaktan vazgeçsin.

Той трябва да престане да използва името на ранчото ми в сделките си.

Ama altın rengini de kullanmaktan çekinmezler.

В Англия не се страхуват да използват черния цвят.

Bayanların yanında kıç kelimesini kullanmaktan utanmıyor musun?

Не те ли е срам да използваш думи като задник пред дамите?

Kaynağı bilinmeyen lekeler için sıcak su kullanmaktan kaçının.

Избягвайте използването на топла вода за петна от неизвестен произход.

Tehdit kullanmaktan hoşlanmam, ama bu durum ikimiz için de işe yaradı.

Не обичам да използвам заплахи, но проработи и за двама ни.

Babam, geri dönüştürülmüş suyu kullanmaktan iğrenmeyecek birini buldu.

Татко намери някого, който нямаше проблем да използва рециклирана вода.

Bu nedenle birçok eylemci özellikle telefon kullanmaktan kaçınıyor.

Поради тази причина много активисти изябгват да използват телефон.

Kendini korumak için kılıç kullanmaktan korkmamalısın.

Не се бой да използваш оръжие за да се защитиш.

Kuru tuvalet kağıdı kullanmaktan kaçının.

Избягвайте използването на груба тоалетна хартия;

Güçlerimi kullanmaktan korkuyorsam onları hak etmiyorum demektir.

Ако се страхувам да използвам силите си, значи не ги заслужавам.

Doyleun ölmesini her kim istiyorsa Doktor Islesı yem olarak kullanmaktan kaçınmayacaktır.

Този който иска Дойл мъртъв, не би се колебал да използва д-р Айлс за стръв.

Şiirlerinde ham renk kullanmaktan korkmaz.

В Англия не се страхуват да използват черния цвят.

Şifreli konuşmak ve bazı kelimeleri kullanmaktan kaçınmak, şey gibi.

Говори кодирано, и избягвай да използваш думи като… ти знаеш.

Beni kendi adimi kullanmaktan alikoyacak öyle mi, Kim?

Опита се да ми забрани да използвам името си, Ким?

CIA, tüm bilgi toplama önlemlerini kullanmaktan çekinmedi.

ЦРУ не се срамуваше да използва всички мерки за събиране на информация.

Hintli kadınlar renk kullanmaktan da korkmuyor.

В Англия не се страхуват да използват черния цвят.

Bu kelimeyi kullanmaktan vazgeç.

Трябва да спреш да използваш тази дума.

Alet kullanmaktan hoşlanmıyorum Tabi yatak odasının dışında Teşekkür ederim.

Не обичам да използвам приспособления… освен в спалнята.

Kalitesiz ojeler kullanmaktan vazgeçin.

Да престанат да използват политкоректни калъпи.

Ve zamanı geldiğinde kaslarını kullanmaktan çekinmezdi.

И когато дойде време, той не се уплаши да използва сила.

Примери за използване на Kullanmaktan на Турски и техните преводи на Български