KUMARDA - превод на Български

• в хазарта
• на комар
• на зарове

Примери за използване на Kumarda на Турски и техните преводи на Български

Onu kumarda mı kaybettin?
На хазарт ли го изгуби?

Kumarda arabamı kaybettin!
Изгуби колата ми на карти!

Kumarda kaybediyor.
Губи на карти.

Paralarını kumarda bitirdi, karısını aldatıyordu işini mahvetti.
Пропиля парите си на покер, изневеряваше на жена си, унищожи бизнеса си.

Onu kumarda kaybettim.
Загубих я на карти.

Bana kumarda kazandığım sekiz şilini ödeyecek misin?
Ще ми платиш ли осемте шилинга, дето ти ги спечелих на бас?

Bunu kumarda kazandın, tabi ki.
Спечелил си на хазарт, естествено.

Eğer tüm parasını kumarda kaybettiyse intihar etmiş olabilir.
Ако е загубил всичките си пари на хазарт може да е самоубийство.

Harold kumarda bir servet yitirdi.
Харолд изгуби цяло състояние на хазарт.

Kumarda inanamayacağın kadar çok para kaybettim.
Проиграх повече пари отколкото ти побира главата.

Para'', kumarda hiç mi hiç kaybetmediği için ona verilmiş.
Пари" е пари, защото никога не е губил на покер.

Kumarda çarçur etmen için değil.
А не да ги прахосвате за комар.

Kumarda çok para kaybettim.
Пропилях много пари на хазарт.

Kumarda hile yapıp, çocuklarını dövdüklerini farkındadırlar.
Те знаят кой мами на карти и кой шамари децата си.

Paramı kumarda kaybettim.
Загубих тези пари в казиното.

Kumarda kazandın diye Susan seninle evlenmek zorunda değil.
Сюзън не трябва да се омъжва за теб само защото я спечели на карти.

Kira parasını kumarda mı yedin?!
Проиграла си парите за наема?

Duyduğuma göre kumarda kazanmış.
Спечелил го на карти.

Konuştuğumuz bu parayı belki bu şişko adamdan kumarda kazanmıştı.
Говорихме за всичките пари, които може би Ейб е спечелил на залагания от този дебелак.

Sana çiçek alırsa, kumarda para kaybetmiştir.
Купува ти цветя- изгубил е пари на хазарт.