KURUDU - превод на Български

• пресъхна
• изсъхна
• е суха
• пресъхва
• изсъхват
• пресъхнаха
• изсъхнаха
• изсъхнали

Примери за използване на Kurudu на Турски и техните преводи на Български

Boğazım kurudu.
Пресъхна ми гърлото.

Boğazım kurudu.
Гърлото ми пресъхна.

Bağırmaktan ağzım kurudu.
От викане ми пресъхна устата.

Ancak ülkede yağmur yağmadığı için bir süre sonra dere kurudu.
А след известно време потокът пресъхна, понеже на валя дъжд по земята.

Buradaki internet kurudu.
Интернетът тук пресъхна.

Ve birden boğazım kurudu.
И изведнъж гърлото ми пресъхна.

Göl bir kaç yıl önce kurudu.
Езерото пресъхна преди няколко години.

Ağzım kurudu.
Устата ми пресъхна.

Biraz kurudu, biraz kavruldu bedenim çağlardan beri kurudu..
Малко е препържено, малко е сухо…""Тялото ми от векове.".

Yeterince kurudu.- Henüz değil.
Достатъчно е сух.

O sene kuraklık vardı bu yüzden Joseondaki barajların tümü kurudu.
Имало е суша тази година и всички речни язовири пресъхнали.

Fakat ilk yerleşen bu çimleri sürdüler ve altından çıkan nazik toprak, güneşte kurudu.
Но първите заселници изорали тревите и изложили деликатната почва, която изсъхнала под слънцето.

Gözyaşları çoktan kurudu!
Сълзите й не са пресъхнали!

Yazın bataklık ve göller kurudu.
През лятото някои блата и езера пресъхвали.

Çünkü gerçekten… boğazım… kurudu.
Защото наистина… гърлото ми е… пресъхнало.

Kanı ellerinde kurudu değil mi?
Кръвта е изсъхнала по ръцете ви, нали?

O arazi kurudu, yapabileceğin hiçbir şey yok.
Тази земя е пресушена.

Kanlar kurudu, Diller sustu.
Кръвта е засъхнала, езиците са онемели.

Yıl önce bir nehir kurudu ve insanlar orada kalıntılar bulmaya başladılar.
Преди 10 години една река е пресъхнала там… и хората започнали да намират артефакти.

Ağzım kurudu.
Устата ми е пресъхнала.